網路服務應用

IG 影片字幕製作教學:免額外 App,內建工具就能幫 Reels 語音生成文字

現在短影音當道,許多人也會在 IG 上製作 Reels 短影片;日前 IG 更新時給影片編輯工具新增了一項非常方便的「字幕」功能,只要導入影片系統就會自動幫你轉譯語音、生成字幕,還能選擇不同的字型與呈現方式,這裡就來跟大家分享 IG 影片字幕製作技巧。

IG 影片字幕製作教學

教學開始前一樣先跟大家打個預防針:由於 IG 的新功能都是都是批次開放,目前不確定 IG 影片字幕功能是否所有用戶都能用,大家可嘗試先把 IG 更新到最新版本、並滑掉 App 重新開啟,再檢查自己的帳號有沒有收到 IG 影片字幕功能,若沒有的話就要再等等了。

首先,打開 IG 並在 Reels 連續影片中製作或導入一段有說話內容的影片。

進入影片編輯頁面,選擇上方的「貼圖」選項就會看到「字幕」;點擊後系統就會開始分析、轉譯影片中的說話內容,並自動配合聲音生成對應的字幕。

經過實測,基本上只要能從影片中清楚聽到完整語句就都能轉譯成字幕;不過 IG 影片字幕還是有幾個需要注意的地方:

  • 如果一句話講太長,除了會無法完整生成所有字幕、生成的字幕也會超出可視範圍。
  • 超過一人以上同時說話、聲音太混雜無法辨識。
  • 對於「英文」的辨識度極差(就算我直接丟英文影片,也轉譯不出任何字幕)。
  • 可能會有錯別字,需要特別檢查(例如「煞車」可能會變成「沙車」)。

IG 影片字幕生成好之後,接著就是編輯字幕;長按並拖動字幕可以改變位置、點擊字幕則可以改變字幕的樣式、顏色(就跟限時動態文字的操作邏輯相同)。

但上拉影片開啟時間軸會發現 IG 是把所有字幕收在同一個字卡內,所以在改變字幕樣式的時候會所有字幕一起調整;這點要特別注意,當然你也可以另外編輯不同的字卡上去。

點擊字幕進入樣式編輯後,再點一次字幕則可以編輯內容;這時就能修正錯別字或其他錯誤內容。

確認沒問題,IG 影片字幕就算完成啦;沒有其他要修改的地方即可直接上傳影片。

IG 影片字幕總結

以上 IG 影片字幕操作技巧分享給大家;我自己使用後是覺得 IG 影片字幕對於一般簡單的日常小短片算蠻好用的,但語音識別還有進步空間,如果是較為複雜的影片內容建議還是自己手動做字幕會比較保險,也希望未來 IG 可以推出更新改善。

更多 IG 實用技巧分享》

Recent Posts

iOS 27 Public Beta 比較穩定嗎?想體驗該選哪個升級?一文搞懂公測版與開發版的差別

日前 iOS 27 正式進入公測階段,所有符合機型要求的用戶都可以到「Apple Beta 版軟體計畫」註冊安裝 iOS 27 Public Beta。 這時也...

2 小時 ago

《崩壞:星穹鐵道》4.4 版本上線!領航員姬子全新型態、Fate 第二波聯動登場

由 HoYovers 開發、 NIJIGEN 代理的銀河冒險角色扮演遊戲《崩壞:星穹鐵道》,在今日(7/15)維護後已更新到全新 4.4 版本「鳴笛於歸寂之時」...

5 小時 ago

旅行足跡 App《我去哪了?》:自動記錄、照片打卡、旅行地圖與停留時間一次回顧

《我去哪了?》是一款以位置紀錄為核心的 iPhone App,可以自動整理每天造訪的地點、抵達與離開時間,再透過日曆、地圖、照片及統計圖表,將零散的生活足跡變成...

7 小時 ago

2026 文博會預約 7/21 開放!預約網址、時間、入場規則與展期整理

2026 臺灣文博會將於 8 月在台北登場,今年南港展覽館的品牌商展首次導入一般民眾線上預約制度。2026 文博會預約系統已開放註冊帳號,並將於 7 月 21 ...

8 小時 ago

亞馬遜日本商店意外上架多款折疊 iPhone 手機殼,外觀設計似乎已大致定調?!

「折疊 iPhone」可說是目前最受關注的蘋果新品之一,目前傳言將在九月秋季發表會上正式亮相;而隨著時間接近,相關爆料資訊也逐漸完整,今日(7/15)更有日本網...

9 小時 ago

統一發票兌獎 APP 全新改版!自動領獎、消費分析與 215 萬元活動一次看

財政部「統一發票兌獎 APP」在 2026 年 7 月迎來大幅改版,除了重新設計操作介面,也加入中獎獎金自動匯款、生物辨識登入、消費分析、減碳存摺及快速捐贈等功...

9 小時 ago