就是這個「Sauce」,Google 小姐也破音

網路最近瘋傳,Google 翻譯的文字轉語音功能,在念幾個特定語詞時竟然會破音!究竟是哪些字詞這麼神奇、讓我們的 Google 小姐破相了呢?小編立馬用 Google 翻譯來實際測試一下:

就是這個「Sauce」,Google 小姐也破音

「sauce、bug、job」是破音關鍵字

 

在影片中可以發現,Google 小姐在唸出像「sauce、bug、job」這類包含「ㄚˋ」發音的特定字詞時,竟然會發出好似喉嚨沙啞般的破音!原先正經八百的 Google 小姐,出其不意的發音更讓人笑破肚皮。

推測應該是 Google 翻譯的文字轉語音引擎在處理自然語音模型時發生了錯誤,才會在進行特定字詞轉換時發生錯誤;但卻又不是所有包含「ㄚˋ」音節詞語都會出錯,而且把這些關鍵字詞拼在一起、或與其他字詞組合式卻又發音正常。不過這個有趣的「bug」是不是很神奇呢?

不管你知不知道,趕快分享出去與朋友一起試試看,還有沒有其他字詞也是會讓 Google 小姐「燒聲」的吧~