HomePod 更新支援中文語言 並將於 2019 年在中國、香港開賣


Apple 在今天早上釋出了 iOS 12.1.1 的更新,除了針對 iPhone XR 的 Haptic touch 新增了「通知」的預覽支援、加回 FaceTime 的「原況照片」功能之外,也針對了「HomePod」進行了系統更新,HomePod 在更新至 iOS 12.1.1 後將支援中國的普通話及香港粵語,已經有 HomePod 的使用者在更新至 iOS 12.1.1 後即可使用中文與 Siri 對話。

HomePod 支援中文、將於中國及香港開賣

如何更改 HomePod 語言?

如果你已經擁有 HomePod 了,在更新完 HomePod 後我們就可以使用中文的語言來與 Siri 對話了,目前 HomePod 的 Siri 僅能使用中國的普通話版本語音來回覆你,台灣版本的 HomePod Siri 語音目前尚未推出,現階段如果想要用中文語言來操控 HomePod 上的 Siri,就只能先將 HomePod 的語言設定為「中文(國語 – 中國)」。

如果要更改 HomePod 的語言,我們可以到 iPhone 內建的「家庭」並選擇「HomePod」,接著按下「設定」。

將 HomePod 設定為中文

進入 HomePod 設定後,將設定頁面往上滑就可以找到「語言」的設定,點一下並選擇「中文(國語 – 中國)」即可在 HomePod 上使用中文版的 Siri,而且 HomePod 的 Siri 也有提供「男聲」的選項可以使用。

將 HomePod 設定為中文

 

HomePod 即將在 2019 年初於中國及香港開賣

在今天 Apple 對 HomePod 釋出了 iOS 12.1.1 的更新後,在中國及香港的 Apple 官網也登上了 HomePod 的頁面,並且宣布將於 2019 年初開賣,成為了亞洲首兩個開賣 HomePod 的地區,售價分別為 RMB$ 2,799(NT$ 12,411) 及 HK$ 2,799(NT$ 11,036),還可加購 Apple Care+ 方案來延長保固。

HomePod 將於中國及香港開賣

台灣有機會在近期內宣布開賣 HomePod 嗎?

HomePod 距離於 2017 發表已經過了一段很長的時間,並且還延遲到今年 2018 才上市,並且只有部分的國家有販售,而在前陣子 HomePod 已經通過了台灣的 NCC 電檢,再加上近日中國及香港地區都宣布將於 2019 年初開售 HomePod,因此近期內 HomePod 要宣布在台灣開賣並非不可能的事。

HomePod 台灣上市

我該在中國或香港買 HomePod 嗎?有保固嗎?

既然中國及香港都即將開售 HomePod 了,那我該去中國或香港購買 HomePod 嗎?相信有部分的讀者已經有打算到中國或香港購買 HomePod 了,依照中國及香港的 HomePod 定價換算,香港的 HomePod 會比中國便宜 NT$ 1,375,不過這邊要注意的是中國 HomePod 的插頭規格是跟台灣一樣的「兩腳扁型插頭」,而香港版本則是港規(英規)的「三腳扁型插頭」,因此如果購買香港版的 HomePod 就必須搭配轉接插頭才能在台灣使用。

另一個要注意的則是保固的問題,因為目前 HomePod 僅在部分的地區販售,所以是屬於「地區保」,因此如果在中國或香港購買 HomePod 卻發生故障或者損壞時,就必須將 HomePod 送回購買地才能維修,購買前也別忘了考慮到保固的問題。

 

 

延伸閱讀》

HomePod 台灣上市有望, 蘋果智慧音箱已通過 NCC 認證

HomePod 銷售不佳,傳蘋果將推出 Beats 平價版音箱

HomePod 開箱評測,音質表現如何,是否支援中文?