如何將 Telegram 設定為中文版?將介面、語言中文化的方法

加入蘋果仁 IG

Telegram 怎麼中文化?要如何設定中文版或調回來?

Telegram 設定 中文介面

大家有沒有發現,最近許多個人、媒體、網站、商家,都紛紛從 LINE 跳槽至 Telegram?其中的原因是什麼?另外,Telegram(或俗稱的 TG)雖然好用,但 App 居然沒有中文介面,在設定裡也找不到…這邊就教大家如何將 Telegram 設定為中文版,讓你在使用上更加順眼,歡迎一起跳槽!

Telegram 如何開中文版?設定為中文教學

Telegram 預設是英文介面,且在軟體內的 Settings 中,也找不到中文語言的選項;因為官方本身確實沒有提供中文化的版本,不過,還是有辦法透過以下教學把介面切換為中文的。

首先,請點此連結,或將網址複製貼上至瀏覽器中:tg://setlanguage?lang=taiwan,並用 Telegram App 打開。

【更新:現在只要點這個連結,就可以直接將 Telegram 中文化囉!】

這個已經不是網友自製的第三方中文語言包,所以可以透過上方紅色字體的連結直接修改為中文介面。

接著,點選「Change」就可將介面轉為中文;之所以官方沒有這選項,但又可以透過此連結更改語言的原因,是因為這個語言包並非官方提供的,而是他人自製的,雖然介面中說這個語言包的中文化程度為 98%,但實際測試是完全沒有任何問題的,幾乎都已經成功漢化。

可以看到,完成設定後, Telegram 無論是各種介面、按鈕,設定中的選單、選項等等,都已經成功切換為中文。

想要把 Telegram 語言設定為原本的英文或其他版本,可以到 App 內的「設定」>「語言」,並選擇要切換回來的語言即可。

最後再次附上 TG(Telegram)的中文化連結,打開後就可以直接切換了:tg://setlanguage?lang=taiwan

為何大家紛紛跳槽 Telegram?

其實這一波切換潮,主要是由各個媒體跟商家帶起的;過去各網站都是透過 LINE@ 推播訊息,但 LINE 在去年宣布即將調整收費機制,從原本的「訊息推到飽」改為「依照訊息數收費」,而許多媒體都已經累積了上萬追蹤者(包括本站),因此依照訊息收費的價格將會高到無法負擔,幾乎是推一次就要上萬元這樣的費率。


▲ LINE@ 新的收費機制。

所以,各個媒體才轉移到 Telegram,一個更好用,機制更接近,而且推播方式與舊版 LINE@ 一樣的通訊軟體;如果你對本站推播的訊息有興趣,想要了解更多科技新聞、優惠、消息的話,可以點此加入蘋果仁的 Telegram 帳號,每天只會推一則訊息而已,不會吵人!

LINE Telegram
LINE 湧現搬家潮?告訴你為何 Telegram 越來越多人用

更多 iPhone 教學》

家樂福 App 連續 16 天抽紅包!可抽 1~999 元購物金(會員卡申請教學)

火車時刻表查詢:免 App!用 LINE 直接查詢台鐵時刻班次資訊

線上去背工具推薦:免 Photoshop、免 App,最適合網拍族拍攝商品的工具