Mac專區

如何在使用 M1 的 Mac 上檢查 App 是原生執行還是 Rosetta 轉譯後執行

蘋果在去年發布了世界上第一款 ARM 架構的 Mac 晶片,也就是 M1。因為架構不同於以往的 Intel x86 架構,所以當 M1 要執行 x86 的應用程式時,需要經過 Rosetta 2 轉譯後才能使用。Mac 裡面安裝的這麼多 App,怎麼檢查哪些是原生執行,哪些是轉譯執行,這篇就來跟你說。

M1 Mac 中 App 原生執行與轉譯執行效能有差

前段提到,因為處理器架構不同,所以在執行不同架構的 App 需要經過轉譯後才能使用,因此蘋果也特別針對 M1 晶片推出 Rosetta 2 轉譯器。讓還未在 M1 上做優化的 App 在 M1 上也能順利使用。

但經過 Rosetta 2 轉譯後執行的 App,在效能與運行表現上會稍差,因此會建議使用 M1 Mac 的用戶盡量下載支援 M1 版本的 App。這一篇文章中也有提到:如何知道哪些應用程式已經有支援 M1 的版本。這邊就來教各位怎麼檢查 Mac 中的應用程式是以原生執行還是轉譯執行。

如何檢查 M1 Mac 中的 App 是原生執行還是轉譯執行

檢查 M1 Mac 中的 App 是原生執行還是轉譯執行的方式很簡單,只要前往:

Finder 》應用程式 》點選想要檢查的 App 》使用輔助按鈕選擇「取得資訊」或是快捷鍵 command + I。

就可以檢查 App 是原生執行還是轉譯執行。在 App 的資訊顯示中要看的就是種類的部分,主要會分成三種:

  • 應用程式(Intel):表示該 App 僅支援 Intel 處理器,且需要 Rosetta 2 轉譯後才能在 M1 Mac 上運作。
  • 應用程式(通用):表示該 App 同時支援 M1 晶片與 Intel 處理器,且預設會使用 M1 晶片的架構執行。
  • 應用程式(Apple 晶片):表示該 App 只支援 M1 晶片,Intel 處理器無法使用。

讓未更新的 App 附加元件使用 Rosetta 開啟

在一些通用型的 App 中如果有附加程式或是外掛模組等等沒有更新支援 M1 晶片,在 App 資訊欄中也可以勾選「使用 Rosetta 打開」。此選項打開後,重新開啟 App就能夠正常使用這些未更新的附加元件或是外掛模組。雖然有了 Rosetta 2 轉譯器讓許多架構不同的 App 可以正常使用,但為了避免性能損失,建議各位用戶盡量下載適用 M1 晶片的 App 版本。

延伸閱讀》

Recent Posts

特斯拉德州工廠傳言正在調整產線! Model Y L 北美有望秋季開賣

早在三月份,就有網友在特斯拉美國德州工廠捕捉到疑似 Model Y L 的車體零件,推測 Model Y L 未來可能會在美國生產製造;如今也有消息人士進一步透...

13 小時 ago

GPT-5.6 傳最快 6/25 登場,推理與 3D 升級,一鍵就能出遊戲大作

近期不少 ChatGPT 用戶發現,模型在程式設計、推理與 3D 場景生成上的表現似乎突然提升,也因此引發 OpenAI 正在秘密測試 GPT-5.6 的傳聞。...

15 小時 ago

iOS 27 Safari 的六項新功能介紹:標籤頁自動分類、網站更新通知等一次看

Safari 瀏覽器隨著蘋果在 iOS 27 大幅強化 Apple Intelligence 與 Siri AI 後,也獲得不少新 AI  方面的功能,包括能夠...

16 小時 ago

2026 城鎮韌性演習:6/23、6/24 雲林縣登場,上午 9:30 發送 2 則災防警報勿驚慌!

雲林縣 2026 城鎮韌性(全民防衛動員)演習將於 6 月 24 日、6 月 25 日登場,這次是今年第 6 場次,兩天演習時間皆為上午 9 點至下午 5 點。...

17 小時 ago

Apple 未來一年 20 款新品整理!摺疊 iPhone、觸控 MacBook Ultra、搭鏡頭 AirPods 等一次看

蘋果 2026 至 2027 新產品清單又有新爆料。根據《彭博》記者 Mark Gurman 最新說法,Apple 未來一年半至兩年內,預計推出大約 20 款新...

18 小時 ago

端午節後粽子吃不完怎麼保存?冷藏、冷凍、加熱方式一次看

端午節後家裡常常剩下一堆粽子,不管是親友送的、公司發的,還是自己買太多,最常見的問題就是:粽子吃不完要放冷藏還是冷凍?可以放多久?下次要吃時又該怎麼加熱? 端午...

22 小時 ago