你知道當你精挑細選，找出了最適合的 emoji 傳過去後，對方看到的卻完全不是這麼一回事嗎？以下的 Emoji 表情符號都是同一個，但顯示在 iPhone 與三星上，講的卻完全不是同一件事，無言了…
1. 天使光環的笑臉
Apple: 「哈哈，我是無辜的～」
Samsung: 「爸爸，我今天是個乖小孩，可以吃巧克力布丁嗎~@w@」
2. 生氣臉
Apple: 「爛死了！」
Samsung: 「我TM絕對要把你殺了」
3. 尷尬臉
Apple: 「呃..尷尬了！」
Samsung: 「&*(%$#%$$(@」
4. 痛苦臉
Apple: 「太糟糕了！」
Samsung: 「我死了，殺了我吧」
5. 翻白眼
Apple:「呃」
Samsung: 「嗯？您說什麼？我很專心在聽唷～」
6. 吐舌表情
Apple: 「哈哈，真的也」
Samsung: 「醫生可以幫我檢查一下舌苔嗎？拜託～」
7. 驚恐臉
Apple: 「不會吧！」
Samsung: 「我死了（物理上的）」
8. 眨眼臉
Apple:「就說吧」
Samsung: 「誒～對吧！我說的對吧！誒～？」
9. 閉眼吐舌臉
Apple: 「哈哈，好噁喔」
Samsung: 「噁，呸呸呸！我吃到蒼蠅了！呸呸！」
10. 愛心笑臉
Apple: 「真可愛！」
Samsung: 「請嫁給我」
11. 驚訝臉
Apple: 「哇…不會吧…」
Samsung: 「我聽你放屁啦你也太扯了吧為什麼不早點跟我說我的媽啊屁啦我不敢相信屁啦！」
12. 哭臉
Apple: 「嗚..」
Samsung:「我…我真的…很對不起…我不知道事情會變成這樣…嗚嗚嗚…」
13. “Loudly crying face”
Apple: 「哭哭！」
Samsung: 「嗚哇！我真的好難過！嗚哇～～～」
14. 小惡魔