Apple Music 在 iOS 26 算是有不小的更新，共引入「動態封面」、「自動混音」、「歌詞翻譯」、「釘選專輯」4 大新功能，全面提升使用體驗與操作方便性。
本篇文章來跟你分享這 4 個 iOS 26 的 Apple Music 新功能使用教學，各位 Apple Music 的愛用者在升級至 iOS 26 可以來嘗試看看～
iOS 26 的 Apple Music 動態音樂專輯封面
首先看到這次最令人眼睛為之一亮的新功能「動態音樂專輯封面」。
Apple Music 的動態音樂專輯封面無需設定、也沒有機型限制，只要更新到 iOS 26 就會自動套用；但前提是你播放的音樂專輯本身有支援「動態專輯封面」，鎖定畫面才會顯示動態效果，否則仍為靜態圖片。
iOS 26 features animated album artwork on the Lock Screen 🔥 pic.twitter.com/PtswPPraMh
— Apple Hub (@theapplehub) June 10, 2025
另外請注意，如果鎖定畫面的播放器是小型專輯封面的話會看不到動態效果，需點一下專輯圖示放大後才會顯示；不過放大專輯封面時，時間字體會縮小並上移，多少會影響辨識度，這點就要自己取捨。
其他串流平台若支援相關 API 也能用動態音樂專輯封面
使用其他串流平台的用戶也不用太羨慕，因為蘋果有開放動態封面的專屬 API 給第三方 App 使用，只要開發者在 App 中採用一個名為「MPMediaItemAnimatedArtwork」的 API 那也能實現動態音樂封面。
所以理論上不限於音樂 App，其他有播放功能的 App（像是 Podcast）也可以透過新 API 在鎖定畫面呈現動態效果，但就是開發者要願意配合加入。
iOS 26 的 Apple Music 自動混音功能
再來是 Apple Music 自動混音功能，這也是我個人最喜歡的 Apple Music 新功能；系統會透過 AI 分析正在播放的歌曲與下一首歌曲的音訊特徵（拍點、節奏、曲調），並找到適合的時間點與節奏對齊，讓兩首歌自然順暢銜接，整體聽感就像有一位專業 DJ 在幫你選歌、切歌。
打開「設定」＞「App」＞「音樂」＞ 找到並啟用「歌曲過場效果」，在「過場效果樣式」就會找到「自動混音」；也提醒一下，必須訂閱 Apple Music 才能使用自動混音功能
觸發自動混音時播放介面上會出現「混音」兩個字，且 2 首歌的專輯封面會有交疊切換的效果；當然你也會聽到順暢的歌曲過場銜接。
不過 Apple Music 自動混音有 2 點要稍微留意：
自動混音基本上會「去頭去尾」
由於自動混音會自動對拍、對節奏，所以每一首歌經過自動混音基本上都會「去頭去尾」；簡單來說，就是並不會聽到一整首歌播完，例如當前的歌曲可能播到剩 40 秒就會開始進行混音，而下一首歌的進歌點可能會抓在 50 秒左右之類的。
自動混音觸發方式還不太穩定
另外就是「自動混音」的觸發方式目前還不太穩定，時有時沒有，這可能就要等後續蘋果改善。
iOS 26 的 Apple Music 歌詞翻譯 / 歌詞發音輔助
Apple Intelligence 的即時翻譯也有同步應用到 Apple Music，成為「歌詞翻譯」，不過目前僅支援：
- 英文翻譯簡體中文
- 英文翻譯至日文
- 韓文翻譯至簡體中文
- 韓文翻譯至英文
- 韓文翻譯至日文
- 西班牙翻譯文至英文。
當然蘋果還是說更多語言將在未來陸續提供支援，所以繁體中文就再等等吧；若想搶先體驗 Apple Music 歌詞翻譯，可參考以下操作教學。
打開「設定」＞「一般」＞「語言與地區」將「偏好的語言」加入任一種支援語言，記得只要加入支援語言就好，不用更改主要語言，主要語言一樣可以維持在「繁體中文」。
iOS 26 的 Apple Music 釘選專輯 / 播放列表
最後個方便的細節更新，iOS 26 可將任一播放列表置頂在 Apple Music 資料庫上，節省大量的找歌時間；只要長按播放列表或專輯，即可看到「釘選專輯」或「釘選播放列表」。
此外，在「設定」＞「App」＞「音樂」的「下載項目」也有多出一個「下載釘選項目」，能夠直接下載釘選的歌曲內容。
iOS 26 的 Apple Music 新功能總結
以上 iOS 26 的 Apple Music 新功能分享；這次不論聽覺、視覺都是有感升級，尤其自動混音真的蠻驚艷的，透過 AI 打造的歌曲銜接效果既不突兀、也讓音樂體驗更具沉靜感，很推薦 Apple Music 的用戶升級到 iOS 26 務必要親自試用看看！
延伸閱讀》
