蘋果最新公測版 iOS 26.1 Beta 正式上線,最大亮點是 Apple Intelligence 首度支援繁體中文。現在不只開發者,所有有興趣的用戶都能體驗 AI 幫你寫文、生圖、摘要通知等功能。

這次 iOS 26.1、iPadOS 26.1、macOS Tahoe 26.1 和 watchOS 26.1 的公測版本已全面開放,只要註冊 Apple Beta 測試計畫,不需要開發者身份,就能在支援的裝置上搶先試用包括 Apple Intelligence 在內的一系列新功能。
iOS 26.1 公測版重點:Apple Intelligence 終於支援繁體中文
過去 Apple Intelligence 雖然在 WWDC 推出時備受矚目,但受限於語言並不支援繁體中文,所以台灣多數用戶只能「看得到、用不到」。
現在隨著 iOS 26.1 公測版推出,繁體中文已正式納入支援語言清單,台灣用戶終於可以實際體驗:
- 透過 Siri 說中文指令讓 AI 幫你處理任務
- 讓裝置自動幫你摘要通知、生成回覆
- 用自然語言快速整理照片、行程、備忘錄
- 未來也能使用文字生成圖片功能

支援語言同步新增包括丹麥語、荷蘭語、葡萄牙語(葡萄牙)、瑞典語、土耳其語、挪威語與越南語。
同時,包含 AirPods Pro 3 推出時主打的即時翻譯功能,在 iOS 26.1 Beta 推出後也正式宣布加入繁體中文的翻譯支援(同時也包含日文、韓文、義大利文)。
iOS 26.1 Beta 怎麼搶先體驗?公測版下載方式一次看
只要你的 iPhone 或 iPad 是支援 Apple Intelligence 的機種(如 iPhone 15 Pro 系列以上),就可以依下列方式搶先下載公測版:
- 前往 Apple Beta 官網(https://beta.apple.com)註冊
- 登入你的 Apple ID,選擇參加 iOS 測試計畫
- 回到手機「設定 > 一般 > 軟體更新」,選擇「Beta 更新」為「iOS 26 公開 Beta 版」
- 即可下載安裝

除了 Apple Intelligence,這些細節也有更新
iOS 26.1 雖是中型版本更新,但也針對許多 App 與介面做出改良:
- Apple Music 加入滑動切歌、更平滑的動畫
- 相簿影片時間軸新增 Liquid Glass 效果
- 電話 App 撥號介面也跟進玻璃質感設計
- 行事曆列表檢視行程色塊更明顯
- Safari 底部標籤列調整,單手更好操作
- 其他系統穩定性與錯誤修正同步進行
正式版預計 10 月底登場,現在就是最佳試玩時機
一般來說,Apple 的中型版本測試會持續約一個月,因此預計 iOS 26.1 正式版最快會在 2025 年 10 月底釋出。不過現在已進入公測階段,代表功能大致穩定,已可安心試用。
過去 Apple Intelligence 離多數台灣用戶還有一段距離,現在 iOS 26.1 公測版的開放,代表這項 AI 功能正式跨出語言障礙,不再只是開發者的專利,而是你也能親手試用的實用工具。
如果你對生成式 AI 感興趣,又是 Apple 生態系用戶,現在就是體驗 Apple Intelligence 的最佳時機。
延伸閱讀》
如果想知道更多關於 Apple 的消息、教學、小技巧或是科技新知,一定要點擊以下任一 LOGO,追蹤我們的 Facebook 粉絲團、訂閱 IG、YouTube 以及 Telegram。




























