AirPods Pro 3 台灣開賣了！該不該買？舊款值得升級？實測一個月分享

最後更新： 2025 年 11 月 3 日

AirPods Pro 3 已經在台灣正式開賣了！許多人已經等了好久準備下單了，但是在這之前，我在我們都是蘋果人社團分享我自己 10 月初去日本購入 AirPods Pro 3 使用了一個月的心得，讓大家評估看看你的 AirPods Pro 第一代 / 第二代該不該升級？沒有 AirPods Pro 的人該不該入手。

👉 也歡迎收聽《果仁聊科技》Podcast，讓你利用瑣碎時間吸收科技新知！

👂🏻點擊收聽：AirPods Pro 3 開箱評測一個月：音質升級有感！但這 2 點讓人猶豫

AirPods Pro 3 實際使用一個月心得重點

我是 10 月初的時候去沖繩一趟，順便在沖繩的 Apple 經銷商（不是大家習慣的 BigCamera 這類電器店）入手的，單純只是想要先體驗，不然在日本買下來就算退稅還是比台灣貴一點，頂多加上信用卡回饋也只是有機會打平。

趁著這次 AirPods Pro 3 開賣，分享一下我從 AirPods Pro 第一代換到 AirPods Pro 3 的體感狀況給大家參考。

1. 耳塞材質更硬，初期需適應

新的耳塞比前代硬很多（絕對不是一點而已），而且我給另外 3 個也有 AirPods Pro 的人佩戴，大家戴上去的第一反應都是這樣。

在還沒有入手之前我只是想像可能會比較硬一點，但戴上去初期真的會有一點不適感，我甚至擔心我會不會無法適應，不過大概戴個幾天就比較可以接受了。只是現在已經一個月了，如果你要我說帶上去完全像是沒帶一樣是沒辦法的。

而且我目前還只是帶 M 尺寸的耳塞，但這的尺寸的耳塞會讓我騎車時還是會有風切聲，所以我可能要再換成 L，我想到時候耳朵的異物感可能會更重。

如果你本來就不喜歡入耳式耳機，這點真的要稍微注意一下。

2. 音質有感升級

我覺得 AirPods Pro 3 的聲音變得更清晰、細節更豐富，重低音也更明顯。雖然我不是那種對音質非常挑剔的使用者，但這次的提升是連我都聽得出來的。如果你對音質有要求，這一代可能會讓你滿意。

3. 即時翻譯功能新鮮但尚未成熟

這應該是 AirPods Pro 3 最大的新功能之一。我當時用已經更新到 iOS 26.1 Beta 的手機在飯店播放英文、日文 YouTube 影片，測試看看中文的翻譯結果。

我覺得以中文來說大概就是「堪用」，但並不完美，有些它翻出來的東西你可能要小小腦補一下，但不至於到不知道他在說什麼的程度，然後說話者如果是英文的情況下，我覺得處理的比較好。

實際在有些賣場或是店面實測，可能是在吵雜的環境中，或者對方講話音量偏小，所以有時候並沒有任何的翻譯結果唸出來，我覺得這部分我還需要有更多實測，我才敢真的更依賴的使用在外語的溝通上。

不過相較於什麼都聽不懂的情況下，我覺得能有 AirPods Pro 3 的即時翻譯輔助，總比什麼都沒有會來的好一些。

4. 心率偵測功能尚未實測

這功能是新加入的，我目前還沒有實際測試。但是因為我有 Apple Watch，運動時 Apple Watch 也會幫我偵測心率，所以這部分對我或是有 Apple Watch 的人來說我覺得是可有可無，甚至你可能從買來到 AirPods Pro 3 被換掉都不一定會用到。

5. 耳機柄和耳機會有點距離，小心掉落

我注意到 AirPods Pro 3 因為外型有點改變的關係，戴在耳朵時耳機柄不如一代 AirPods Pro 那樣貼近皮膚，雖然目前沒有遇到什麼狀況，但如果戴著 AirPods Pro 3 然後脫衣服的時候，可能要小心會更容易把 AirPods Pro 3 扯下來。

6. AirPods Pro 3 總續航較低，但對我沒有影響

如果單純看規格比較的話，AirPods Pro 3 充電盒的總續航力 24 小時，比 AirPods Pro 2 的 30 小時還要更低，不過耳機單次使用的續航從 6 小時提升到 8 小時，我反而覺得這是好事。

因為我個人的使用習慣就是回家放充電板充電，所以即便只剩下 24 小時的續航對我來說也沒有問題，反而單耳的續航時間增加，等於我搭一趟長途的飛機或是火車，從我出家門到抵達目的地，都不會因為耳機沒電而需要特別拿下來。

而且老實說，我是從 AirPods Pro 第一代升級上來，第一代的續航已經不怎麼好了，所以這次的升級對於續航來說一定都很有感。

國外購入 AirPods Pro 能否加保 AppleCare+？

我自己是從日本帶回來的，而 AirPods Pro 的一年有限保固是全球保，所以若非意外損壞的話還是可以送修。

之後會去試試看是否能夠在台灣加購 AppleCare+。已經先有「可能不行」的心理準備，畢竟 AirPods Pro 不太會意外損壞，比較多的可能是遺失，但遺失的情況下 AppleCare+ 也不賠；若是考慮到日後續航力變差想要換電池的話，我也不太會有長時間佩戴的需求，對換電池的需求倒也還好，所以就算真的不能加保 AppleCare+ 也不會有太大的影響。

若你也打算從海外購入，記得先評估這一點。

然後不要以為國外店員或是 Apple 線上客服跟你說可以就可以，因為常常有人發生「當時店員跟我說可以啊」，結果回到台灣後「不好意思喔，這個沒辦法」的狀況，所以一切還是以台灣這邊為主吧。