隨著 macOS 27 全面淘汰 Intel 晶片的 Mac，轉譯工具「Rosetta 2」也開始進入退場倒數階段。
日前外媒在升級 macOS 27 後，發現系統會明確提醒用戶依賴 Rosetta 2 轉譯運作的 Intel App 將在 macOS 28無法使用、並提供一份 App 相容性檢查清單，讓用戶能夠快速查看目前 Mac 上的 App 種類，提前確認相容性、以便及早更新至 M 系列晶片版本或尋找替代方案。
Rosetta 2 是什麼？M 系列晶片過渡期的重要橋樑
「Rosetta 2」是當初蘋果發佈 M1 晶片時，同步推出的 App 轉譯工具；之所以會需要 Rosetta 2，是因為在 M 系列晶片問世前，Mac 都是採用 Intel 處理器，開發者設計的 App 也是以 Intel 晶片為基礎。
由於 Intel Mac 採用「x86-64 架構」，而 M 系列晶片採用「Arm64 架構」，兩者的處理器指令集並不相同，因此許多原本為 Intel Mac 開發的 App 無法直接在 M 系列晶片上原生執行（可以簡單理解成語言不通）。
這時就需要透過 Rosetta 2 將 x86-64 App 的指令轉換成 M 系列晶片可執行的格式，讓尚未針對 Arm 架構重新開發的 App 仍能在 M 系列晶片上正常運作。
不過 Rosetta 2 最初定位是協助蘋果完成架構轉換的過渡工具；隨著 M 系列晶片發展已超過五年，目前主流 App 大多已完成原生支援，蘋果也開始逐步規劃 Rosetta 2 的退場準備。
macOS 27 成為最後一代支援 Rosetta 2 的系統
其實早在 macOS 26.4、macOS 26.5 版本中，系統就已開始提醒用戶 Rosetta 2 未來將停止支援，而到了 macOS 27 則進一步加強相關提示。
如果你的 Mac 上仍有需要 Rosetta 2 才能執行的 Intel App，系統除了會在開啟 App 時跳出警告，也能透過「系統設定」→「一般」→「關於本機」查看 Intel App 相容性清單，方便提前確認哪些 App 需要更新或可能受到影響。
根據系統顯示的說明來看，透過 Rosetta 2 執行的 Intel App 將無法在 macOS 28 中開啟；換句話說，雖然 macOS 27 仍支援 Rosetta 2，但如果某個 App 至今仍只有 Intel 版本、沒有推出支援 M 系列晶片版本，那麼未來升級到 macOS 28 後就可能無法繼續使用。
如果你發現清單中有常用的 App，就建議先去找找該 App 是否有發佈 M 系列晶片版本，避免未來升級 macOS 28 後才發現無法使用；另外，某些在電腦開機後會自動啟用的外掛、工具，也可能因為 Rosetta 2 無法在登入前載入而不能正常運作，這類工具通常比一般 App 更需要提前檢查。
現在就該檢查 Mac 上還有哪些 Intel App
| 代表意義 | 是否受影響 | |
| Intel | 是 Intel / x86 架構的 App、需要透過 Rosetta 2 轉譯執行 | 未來可能受影響 |
| 通用 | 同時包含 Intel 與 Apple Silicon 版本，系統會在 M 系列晶片執行原生版本 | 無需擔心，基本不受影響 |
| Apple 晶片 | 原生支援 M 系列晶片的 App，無需透過 Rosetta 2 轉譯執行 | 無需擔心，基本不受影響 |
| iOS | 可在 Mac 上執行的 iPhone / iPad App，無需透過 Rosetta 2 轉譯執行 | 無需擔心，基本不受影響 |
| 其他 | 系統無法明確歸類，可能是 Java、Python、外掛、輔助程式或特殊封裝 App | 需要進一步檢查 |
剛剛有說到「其他」需要進一步確認，這邊教大家一個簡單的確認方法。例如我的 Photoshop 2026 就被判定為「其他」，這時可以打開「Finder」→「應用程式」→ 選擇 Photoshop 2026 後按下「command + i」快捷鍵，在詳細資訊中即可看到 App 的種類。
如果你平常只是使用 Safari、Chrome、LINE、Office、Adobe、常見的生產力工具等等，這些主流 App 其實早已支援 M 系列晶片，無需擔心；但如果你有使用舊版工具、公司內部軟體、特殊外掛等等就建議及早檢查，避免未來被放生。
延伸閱讀》
如果想知道更多關於 Apple 的消息、教學、小技巧或是科技新知，一定要點擊以下任一 LOGO，追蹤我們的 Facebook 粉絲團、訂閱 IG、YouTube 以及 Telegram。
