帽子戲法是什麼？足球 Hat-trick 意思、由來與判定方式一次看

看足球比賽時，經常會聽到主播說某位球員「完成帽子戲法」，代表他在同一場比賽中有非常亮眼的進球表現。那麼帽子戲法是什麼？一定要連續攻進 3 球才算嗎？延長賽、十二碼大戰的進球又會不會計算？本文整理足球帽子戲法的意思、英文、由來與判定方式，讓第一次看世足或足球轉播的讀者也能快速看懂。

帽子戲法是什麼？同一名球員單場攻進 3 球

帽子戲法是指同一名球員在同一場比賽中攻進 3 球，英文稱為 Hat-trick。這 3 球不需要連續攻進，也不必使用相同的進球方式，只要球員在該場正式比賽中累積 3 個進球，通常就會被認定完成帽子戲法。

舉例來說，一名球員在上半場攻進 1 球，下半場再攻進 2 球，即使中間曾由隊友或對手得分，仍然算是帽子戲法。

重點來說，同一名球員在同一場比賽攻進 3 球，就算完成帽子戲法，不需要連續進球。

帽子戲法一定要連續進 3 球嗎？

帽子戲法不需要連續攻進 3 球，也沒有規定必須在上半場、下半場或特定時間內完成。

例如以下兩種情況都算帽子戲法：

• A 球員先進 1 球，對手追平後，A 球員再進 2 球。
• A 球員上半場進 2 球，下半場再進 1 球。

只要比賽結束時，正式紀錄顯示同一名球員攻進 3 球，就符合一般所稱的帽子戲法。

延長賽進球算帽子戲法嗎？

如果比賽進入延長賽，球員在延長賽期間攻進的球，通常會計入該場正式比賽的個人進球數。

例如某位球員在正規 90 分鐘攻進 2 球，延長賽再攻進 1 球，合計單場 3 球，仍可算是帽子戲法。

不過，延長賽和十二碼大戰並不相同。延長賽屬於正式比賽時間的延伸，十二碼大戰則是用來決定晉級或勝負的方式。

十二碼大戰進球算帽子戲法嗎？

十二碼大戰中的進球通常不會計入球員的正式個人進球數，因此不能用來完成帽子戲法。

舉例來說，球員在正規時間攻進 2 球，之後在十二碼大戰中罰進 1 球，正式比賽紀錄仍只會計算前面的 2 個進球，不會因此變成帽子戲法。

但如果球員是在正規時間或延長賽期間，因對方犯規而主罰十二碼並得分，這顆進球就會列入正式進球紀錄。

烏龍球可以算進帽子戲法嗎？

烏龍球不會算在進攻球員的個人進球紀錄中，因此不能拿來完成帽子戲法。

若球員射門後，足球只是輕微碰到防守球員再進入球門，最終算誰進球，會由賽事官方依照射門方向與足球原本是否會進門等情況判定。

只有官方正式將進球登記在該名球員名下，才能算進帽子戲法的 3 個進球之中。

帽子戲法的英文為什麼叫 Hat-trick？

帽子戲法的英文 Hat-trick 最早並不是來自足球，而是源自板球運動。

一般認為，19 世紀時有板球選手連續以 3 次投球淘汰 3 名打者，球迷為了表揚他的精彩表現，募集資金送給他一頂帽子。後來 Hat-trick 便逐漸被用來形容同一名選手完成 3 次傑出表現。

這個詞之後延伸到足球、冰上曲棍球等運動。在足球比賽中，則主要用來表示同一名球員單場攻進 3 球。

完美帽子戲法是什麼？

除了普通帽子戲法，足球比賽中還有一個比較少見的名詞，稱為「完美帽子戲法」，英文為 Perfect Hat-trick。

完美帽子戲法是指球員在同一場比賽攻進的 3 球，分別使用：

• 左腳射門進球
• 右腳射門進球
• 頭球進球

由於必須同時使用左腳、右腳與頭部完成進球，難度比一般帽子戲法更高。不過，3 球的進球順序通常沒有硬性規定。

自然帽子戲法是什麼？

部分足球報導也會使用「自然帽子戲法」或「連續帽子戲法」的說法，通常是指同一名球員在比賽中連續攻進 3 球，中間沒有其他球員得分。

例如比賽比分原本是 0：0，接著由同一名球員依序攻進第 1、第 2、第 3 球，就可以稱為自然帽子戲法。

不過，這並不是一般帽子戲法的必要條件。即使中間穿插其他球員的進球，只要同一名球員單場累積 3 球，仍然算帽子戲法。

一場進 2 球、4 球、5 球分別叫什麼？

足球轉播除了帽子戲法，也可能出現其他形容單場進球數的說法：

其中，「梅開二度」、「大四喜」與「五子登科」是中文足球報導常見用語；英文媒體對單場 4 球、5 球則未必都有像 Hat-trick 一樣統一且固定的名稱。

帽子戲法常見問題

帽子戲法是進幾球？

帽子戲法是指同一名球員在同一場比賽攻進 3 球。

3 球一定要連續進嗎？

不用。即使中間有其他球員進球，只要同一名球員單場累積 3 球，就算帽子戲法。

十二碼罰球算帽子戲法嗎？

正規時間或延長賽內的十二碼罰球進球可以計算；比賽結束後的十二碼大戰進球則不計入正式個人進球數。

延長賽進球會計算嗎？

會。延長賽屬於正式比賽的一部分，因此延長賽進球通常會列入該場個人進球紀錄。

助攻 3 次算帽子戲法嗎？

傳統足球語境中的帽子戲法通常是指攻進 3 球。不過，部分媒體可能會用「助攻帽子戲法」形容球員單場送出 3 次助攻，這屬於延伸用法。

帽子戲法意思總整理

帽子戲法就是同一名球員在同一場足球比賽中攻進 3 球，英文稱為 Hat-trick。3 顆進球不需要連續，也可以分布在上、下半場或延長賽完成。

要注意的是，十二碼大戰的進球不會列入正式個人進球數，烏龍球也不能算在進攻球員名下。若 3 球分別以左腳、右腳與頭球攻進，則稱為難度更高的「完美帽子戲法」。下次看世足或足球轉播時，聽到球員完成帽子戲法，就代表他在單場比賽中已經攻進第 3 球。

延伸閱讀》

如果想知道更多關於 Apple 的消息、教學、小技巧或是科技新知，一定要點擊以下任一 LOGO，追蹤我們的 Facebook 粉絲團、訂閱 IG、YouTube 以及 Telegram。