Categories: iOS專區

免安裝APP,iPhone就內建有各種詞典!查單字免離開網頁


【更新:iOS 11.3 之後,iPhone 終於內建繁體中文的英漢辭典了!作法與本篇教學一致】

如果是常用 iPhone 逛外國網站的朋友,因為難免會遇到看不懂的單字而困擾吧!網站逛到一半就要跳到字典 APP 去查詢,查完單子再回來連看到哪裡都忘記了;這時你可以仰賴兩個功能來幫助你快速查詢單字,一個是先前介紹過的《iTranslate》,可以從通知中心直接顯示剪貼簿裡的單字翻譯,詳情可見這篇 iTranslate 教學

第二個方法,就是用 iPhone 內建的字典了!iPhone 其實內建有許多辭典,可以幫助你快速查詢 Safari、備忘錄等裡面的單字。缺點就是不能擴充(過去可以用 dictionary.appender 這個 App 擴充,但被蘋果下架了)。儘管有這個小缺點,這個內建辭典很多時候還是很方便的,來看看要怎麼使用吧!

 

首先,到「設定」>「一般」>「辭典」,這邊可以勾選你想要下載的辭典。建議至少要下載圖中的「簡體中文 – 英文」,因為這是iPhone內建的唯一一個英翻中詞典,雖然是簡體中文,但也沒有其他更好的選擇了。

 

 

下載完成後,打開 Safari,反白一個單字,並點「查詢」:

 

就可以看到之前下載的辭典中,有支援英文的選項了。因為我有下載「英 – 英」及「英 – 中」兩個詞典,所以這邊會有兩個選項;點一下下方的英翻中,就可以看到詳細的翻譯。再點一下「完成」就可以回到原本的 Safari 畫面。

 

除了在 Safari 外,像是備忘錄、郵件(包括第三方的email App)等等也都可以使用;如果想要用第三方軟體來翻譯,其實前面提到的《iTranslate》也是相當快速好用的!建議大家也去下載起來吧!

《iTranslate》,免進入APP,複製文字就能直接翻譯

 

Recent Posts

IG 影片字幕製作教學:免額外 App,內建工具就能幫 Reels 語音生成文字

現在短影音當道,許多人也會在 IG 上製作 Reels 短影片;日前 IG 更新時給影片編輯工具新增了一項非常方便的「字幕」功能,只要導入影片系統就會自動幫你轉...

3 小時 ago

iPhone 分享建議聯絡人名單如何關閉?不常用的對象一鍵移除

iPhone 上有一個還蠻方便的功能,就是在你要分享檔案、照片的時候,會自動帶出 iPhone 幫你挑選,你可能會要傳送的對象,讓你不用特地再按進去 AirDr...

6 小時 ago

5月2日威力彩開獎號碼直播:開獎時間幾點、得獎號碼、中獎方式看這裡

今日(5/2)威力彩開獎號碼直播即將進行!由於上一期頭獎未被開出,威力彩的頭獎金額將累計至今晚的抽獎;對於有興趣測試自己運氣的民眾,記得不要錯過今晚八點半的威力...

7 小時 ago

送見面禮囉!《逆水寒》台港澳確定登陸歡慶活動,參與 FB 互動拿獎金

台灣恩奕遊戲日前宣佈取得 MMO 遊戲《逆水寒》的台港澳地區代理,而官方也同步開啟官方網站與 FB 粉專、社團,並舉辦《逆水寒》相關的社群宣傳活動,將要送台港澳...

8 小時 ago

YouTube 繁體中文字幕不見怎麼辦?透過「繁體自動翻譯修正」外掛就能解決

忘記從什麼時候開始看 YouTube 如果自動產生字幕並且翻譯選擇繁體中文的話,字幕就不會出現,要選「中文(簡體)」才看得到(老實說我一度以為又是被....打鴨...

8 小時 ago

iOS 18 除了 AI 還有哪些亮點?傳言這 14 個內建 App 都有新功能

準備在今年 WWDC 上發佈的 iOS 18 堪稱是蘋果 iOS 有史以來最重大更新,除了預計會導入 AI 外,包含 14 個內建 App(包含地圖、Safar...

8 小時 ago