矽谷的豐富資源、高收入令人稱羨，但背後卻有大家看不見的辛苦，光是在通勤時間上，這篇文章就讓人看得怵目驚心。文章作者寫道：「如果深愛家人，希望給他們全世界最好的居住環境，唯一的方式就是自己下地獄，讓家人待在天堂裡。」道出矽谷高薪工作者的辛酸。
本文原刊登於 SOS Reader，獲作者授權轉載，作者鱸魚，在翻譯出版了 18 本當代文學名著之後，決定跟別人一樣出國念電腦，到了矽谷做了工程師。糟糕的是他竟然做得很成功，讓他一直沒有覺悟的理由。爬山攝影騎登山車和玩搖滾樂團一直是他的專職嗜好，現在，兜了一圈，隔了 20 多年之後，他又重拾寫作這項嗜好。 我周遭的同事幾乎有四分之一都符合「超級通勤族」的定義。最早以前超級通勤族的定…