華為發表聲明:現有的手機仍可接收安全性更新,但未提及新機如何


加入我們 加入LINE好友   追蹤FB粉絲團

今天凌晨,「Google 將中止與華為合作」的消息引起各方關注,Google 也隨後在 Twitter 上表示,「現有的」華為手機用戶,仍然可以使用 Google Play、Google Play Protect 等服務;但由於並未提及華為之後的手機是否也同樣支援,因此這聲明仍然受到相當多的臆測。

華為 P30

這件事起源於路透社的報導,指出 Google 為了因應美國政府的政策,將限制與華為有軟硬體的業務往來,未來華為將只能使用開源的 Android 系統,其他 Google 相關服務也會受限;對此,華為向媒體提供的聲明如下:

華為回應事件的聲明稿(英文)

Huawei has made substantial contributions to the development and growth of Android around the world. As one of Android’s key global partners, we have worked closely with their open-source platform to develop an ecosystem that has benefitted both users and the industry.

Huawei will continue to provide security updates and after-sales services to all existing Huawei and Honor smartphone and tablet products, covering those that have been sold and that are still in stock globally.

We will continue to build a safe and sustainable software ecosystem, in order to provide the best experience for all users globally.

翻譯中文如下:

華為對全球 Android 系統的發展作出了非常重要的貢獻,作為 Android 最重要的合作夥伴之一,我們將繼續與其開源平台合作,打造對用戶以及產業受益的 Android 生態系統。

華為將繼續為現有的華為、榮耀手機、平板提供安全性更新以及售後服務,包括了全球所有已經賣出以及庫存的設備。

我們將繼續打造一個安全、可持續發展的軟體生態系,為全球使用者提供更好的體驗。

【更新:新增加中文官方聲明,取自華為技術台灣總代理「訊崴」】

Android 作為智慧手機作業系統,一直是持開放態度的,華為作為重要的參與者,為Android的發展和壯大做出了非常重要的貢獻。華為將會繼續發展有利於用戶和產業的Android生態系統。

華為和榮耀品牌在全球所有已售和在售的智慧手機和平板電腦,使用和持續的安全升級以及售後服務不受影響,請用戶放心使用和購買。

未來華為仍將致力於打造安全、可持續發展的軟體生態,為使用者提供更好的服務。

華為的這番聲明,與 Google 發表的貼文意義相同,表示現有的用戶然可以獲得安全性更新等維護;但兩方的聲明卻都沒有提到未來販售的華為手機會如何。