江戶時代可終結疫情的「Amabie」妖怪,成了日本創作的全民運動

excluded

標題指的當然是民間傳說;傳聞在 1846 年,有一隻三隻腳、鳥嘴、魚鱗、波浪髮的妖怪出現在日本的肥前(現今熊本市),並對當時聞訊前往的官員表示:

我住在深海,名叫 Amabie,今年日本將會豐收,但有一場大疾病也將流行;請把我的模樣畫下來,傳給眾人,就可以保平安。

於是那名官員就把 Amabie 的模樣記錄了下來,並保留在京都大學博物館,下面這張就是當時的原稿:

根據 Amabie 所說,如果傳染病發生時,只要把她畫下來並傳播出去,就可以保有眾人平安;而在 2020 年肺炎疫情肆虐全球的時候,日本人也想起了這隻妖怪(或者該說守護神?),許多插畫家也紛紛動起來,畫出各種風格的 Amabie,祈禱疫情盡快過去。


▲ 漫畫家水木茂(Shigeru Mizuki)版的Amabie。


▲ 插畫家いずみ想像當時祭典中,孩童扮演Amabie的樣子。

設計師村上隆也繪製了 Amabie 的圖案,並表示會做成 T-shirt 送給員工祈福:

日本插畫家Shunsuke Sataka繪製的繽紛版 Amabie,並刊登於紐約客雜誌:

高能注意!恐怖漫畫家伊藤潤二也畫了他的 Amabie 版本…

看來病毒應該也會被嚇跑…

不僅各個插畫家出手,在 Twitter 上也有許多網友畫出自己的 Amabie 創作:

圖片來源


圖片來源

日本負責控制疫情的厚生勞動省,甚至發表了官方版的 Amabie 海報,並呼籲大家減少外出。

在苦悶的疫情下,Amabie 儼然變成日本許多人的情緒出口,除了畫作以外,Amabie 也被做成了各式各樣的周邊。

像是 T 恤:

Amabie 風格手帕也行:

還有立體鑰匙圈:

做成肥皂也很合理吧:

透過 Amabie 這樣一個江戶時代的腳色,加上現代人各式各樣的創作,或許真的可以減緩一些疫情帶來的煩悶;Amabie 或許不是真的存在,但撫慰的作用卻是貨真價實的!