iPadOS 15 正式版發佈，多工處理、Safari、備忘錄等 7 大更新重點一次看

2021 年 9 月 27 日 ohana iOS專區, 新聞, 科技

line banner

蘋果在本週二（9/21）發佈 iOS 15 與 iPadOS 15 正式版更新，在 iPadOS 15 中，強化了許多使用體驗，包含：優化多工處理、全新 WIdget 小工具、App 資料庫與全新備忘錄等等。都讓 iPad 用起來更方便，今天就來帶各位複習一下 iPadOS 15 的 7 大重點功能：

全新多工處理
Widget 小工具與 App 資料庫
備忘錄 App 全面進化
新增翻譯 App
全新 Safari
Swift Playgrounds
通用控制功能（尚未開放）

全新多功處理功能

iPadOS 15 更新重點之一就是全新的多工處理功能，這次共新增 4 種多工處理功能，分別是：

新增視窗制選項
多工處理合併功能
新的懸浮視窗取用方式
單個 App 多視窗開啟

在 iPadOS 15 上，開啟每個 App 時，視窗中心上方都會出現三個小圓點，點擊這三個小圓點之後會出現三個圖示，由左到右分別為：全螢幕顯示、分割視窗顯示、懸浮視窗顯示。拖動小圓點也會有移動與設定畫面的功能。

詳細內容點這邊：iPadOS 15 多工處理：四個畫面分割顯示、懸浮功能讓你活用多工視窗

Widget 小工具與 App 資料庫

iPadOS 15 中，Widget 小工具也能加入到桌面中。在 iPad 上使用 Widget 小工具，因為 iPad 螢幕更大，可以使用的區域更多，因此 iPadOS 15 上的 Widget 小工具有更大的尺寸可以選擇。可以在桌面中隨意擺放，也能製作成堆疊小工具。另外 iPadOS 15 也在 iPad 中加入 App 資料庫，讓用戶方便取用 iPad 上所有的 App。

詳細內容點這邊：iPadOS 15 也能用 Widget 小工具！充分發揮大螢幕優勢，整體感覺更方便

備忘錄 App 全面進化

在 iPadOS 15 當中，蘋果將備忘錄添加更多豐富的功能，包含加入協作備忘錄 Hashtag 與標籤功能、快速備忘錄等等，都讓備忘錄更加好用。當中新的快速備忘錄功能，可以讓使用者在任何場景下都可以快速製作筆記，這個功能不管是對學生、老師、上班族都非常適合。

詳細內容點這邊：iPadOS 15 備忘錄功能大進化，快速備忘錄更方便，看到哪寫到哪！

新增翻譯 App

iPadOS 15 中，翻譯 App 也正式登陸 iPad，功能與 iPhone 的翻譯差不多，都可以直接取用。

自動翻譯：iPadOS 15 加入翻譯 App，可以自動偵測人聲，並辨識該語言，用戶不須點擊麥克風即可使用。
文本翻譯：可以針對任何情況下的任何文字或是文本進行翻譯，也可以對圖片中的文字直接翻譯。

全新 Safari

iPadOS 15 的 Safari 經過全新設計。在瀏覽網頁上，視覺一體性變得很高，例如：網頁整體是以藍色為主題，Safari 上方的工具列就會以藍色顯示。標籤頁的位置也有做更改，使得網頁顯示面積變得更大，但更簡潔的介面在操作上需要重新適應。

Swift Playgrounds

iPadOS 15 新增的 Swift Playground 可以直接在 iPad 上編輯程式碼，與開發 App，也可以將開發完成的 App 直接上傳 App Store。Swift Playground 與 Xcode 兼容，因此開發者可以有更多的創作手法與空間可以發揮。

通用控制功能（尚未開放使用）

通用控制功能可以同時控制多種設備，例如只要用 Mac，用 Mac 上的鍵盤與滑鼠就能直接控制 iPad，甚至取用 iPad 的資料。與「並行」功能不同的是，通用控制是在兩個不同的設備中穿梭，取用的是兩個設備中各自的資料。但此功能目前尚未開放使用。

基本上這 7 大功能是專屬於 iPadOS 15 的更新重點，其他的更新功能與 iOS 15 相差不多。各位用戶在更新之前，可以先檢查一下是否符合 iPad 機型要求，更新前也建議先做好裝置備份，避免更新失敗導致資料遺失。

延伸閱讀》