現在 iPhone 發展成熟，加上 iOS 功能非常豐富，對於出國旅遊來說絕對是不可或缺的重要工具之一；本篇文章就要來跟大家分享 iPhone 出國必會的 6 大實用內建功能，讓你靠一隻 iPhone 就能輕鬆搞定旅遊大小事。
1. 內建翻譯 App
到了別的國家，基本上一定要先解決語言溝通問題，這時 iPhone 內建的「翻譯」App 就能派上用場！
翻譯 App 預設是內建在 iOS 系統中，如果找不到的話可以到 App Store 下載。
除了基本的打字翻譯、相機辨識翻譯外，點擊下方「對話」即可使用「雙向對話翻譯」功能；「雙向對話翻譯」可以聽取畫面上顯示的 2 種語言，並即時翻譯成另一種語言。
例如我現在設定的是「中文」與「日文」，那講中文系統就會翻譯成日文、講日文系統就會翻譯成中文，這樣在跟外國人對話時就不用來回切換，非常方便！
動作按鈕搭配「翻譯」快速又便利
順帶一提，如果你的 iPhone 具備「動作按鈕（iPhone 15 Pro 以上機型）」，也可以到「設定」＞「動作按鈕」，把動作按鈕的功能換成「翻譯」。
在需要翻譯的時候只要長按動作按鈕，動態島就會彈出雙向對話翻譯功能；說話時系統會即時將語音轉成文字出現在動態島上，並播放翻譯結果。
若要更換語言，只要打開翻譯 App 選擇語言即可。
以我出國旅遊的使用體驗來說，iPhone 內建翻譯 App 完全可以快速應對各種語言不通的狀況，整體表現早已不輸 Google 翻譯，而且因蘋果自家的軟體與 iPhone 整合性也高，我個人覺得比 Google 翻譯好用很多，推薦大家嘗試看看。
2. 飛機航班查詢功能
從 iOS 11 開始，iPhone 就有內建飛機航班查詢功能，並且在許多地方都能使用。
iPhone 航班查詢會顯示起點 / 終點、航空公司、航班編號、機場航廈、登機門編號、起飛時間、預計抵達時間等等，讓你能夠立刻掌握飛機航班各項資訊。
Spotlight 查航班
最簡單的航班查詢方式就是透過 Spotlight；只要在主畫面下滑打開 Spotlight 並直接輸入航班號碼，系統就會自動找出相關的航班資訊。
若輸入航班號碼卻找不到航班，可在航班號碼後多輸入「航班」兩字；例如打「GK12」找不到航班資訊的話，改成「GK12 航班」就會成功顯示了。
iMessage、備忘錄、相簿查航班
除此之外，像是 iMessage、備忘錄也能透過輸入航班號碼的方式查詢航班資訊。
甚至是相簿內的圖片只要有出現航班編號，都能透過「原況文字」長按來查看航班資訊。
|
詳細教學》 |
3. 原況文字功能
「原況文字」能夠辨識畫面中出現的文字進行擷取、翻譯、換算等操作。
在旅行過程中只要打開相機，對準像是招牌、菜單、看板，並點擊右下角的原況文字圖示就能擷取畫面中的文字使用。
保存在相簿中的圖片與照片一樣可以使用原況文字，長案目標文字或是點擊右下角的原況文字圖示即可。
我覺得「原況文字」在旅遊過程中最好用的情境是查地點，例如我想查韓文地名、但不會輸入韓文，那就可以用原況文字把圖片中的韓文擷取出來使用。
|
詳細教學》 |
4. iOS 18 計算機匯率換算
「計算機」在 iOS 18 中獲得大幅更新，全新「換算」功能除了可以換算日常生活中常見的度量衡外，還有「即時匯率換算」，對於出國旅遊來說超級好用！
打開計算機後點擊左下角的計算機 icon 打開「換算」，iOS 18 計算機就會進入換算模式。
接著點擊「單位」＞ 點擊「貨幣」並選則要換算的幣別即可進行匯率換算。
當然在匯率換算時一樣可以使用計算機的加減乘除功能，拿來分帳或統計等等都非常方便。
|
延伸閱讀》 |
iPhone 其他匯率換算的小技巧
沒更新至 iOS 18 也別擔心，iPhone 還有其他匯率換算的小技巧可以用，例如：
在主畫面下滑打開 Spotlight 在輸入金額 + 幣值（例如 299 美金）即可換算。
懶人一點可以叫出 Siri 詢問，可用「299 美金等於多少台幣」之類的問句。
瀏覽網頁、逛社群、看電子郵件時若有看到外幣金額，只要選起來就能在小選單中看到換算結果。
在備忘錄或 iMessage 中輸入金額與幣別代碼後底下會出現一條線，長按就會跑出匯率換算。
前面介紹的「原況文字」則可用於圖片中的金額換算，一樣長按圖片中的外幣金額即可。
5. 內建 Apple 地圖旅遊實用技巧
「地圖」我想應該也是大家出國旅遊使用頻率最高的 App 之一，這邊來跟大家介紹 4 個 Apple 地圖的實用技巧。
Apple 地圖在部分國家會顯示大眾交通資訊
各位出國旅遊基本上都是以當地的大眾交通工具為移動方式，而 Apple 地圖能夠顯示部分國家的大眾交通資訊。
例如在法國，Apple 地圖就有提供巴黎地鐵、RER、巴黎路面電車、RATP 公車等系統的即時大眾交通運輸資訊。
而台灣人最喜歡去的日本今年就有導入包括 JR 東日本、東京捷運和其他通過 ODPT（公共交通開放資料協議會）提供服務的機構的大眾交通資訊。
只要使用 Apple 地圖規劃路線、交通方式選擇大眾交通工具就能看到即時資訊；以日本為例，包括班次時間、方向、月台、刷 IC 卡的票價、停靠站與停靠時間、該站的轉乘資訊等等都會完整提供給你。
Apple 地圖能查看知名國際機場的室內地圖
各國的大型國際機場涵蓋商家、餐廳、報到櫃檯、候機室等等，錯綜復雜的配置容易讓人感覺像在走迷宮一樣；不過別擔心，因為 Apple 地圖有收入各國知名國際機場的室內地圖。
以桃園機場為例，包括航廈、登機櫃檯、登機門、提領行李、餐廳、飲料、商家、廁所都會完整顯示在畫面上；而且圖資非常詳細，各樓層都可以查看，讓你再也不怕機場迷路。
「離線地圖」沒網路也不會迷失方向
若你會到山區等訊號不好的地方，或是出國網路有限流量，那就建議可以把目標地圖下載到手機上方便離線查看。
Apple 地圖在 iOS 17 中加入離線地圖功能，可以下載特定區域的地圖，讓你在沒有網路或是訊號不好的時候不至於迷失方向。
|
詳細教學》 |
Apple 地圖單手快速縮放操作技巧
這邊也跟大家分享一個 Apple 地圖「單手」快速縮放的小技巧：只要在地圖上點兩下地圖，且在點第二下的時候按著不放，上下滑動就能縮放地圖大小。在你血拼購物手上拿一堆東西還要看地圖導航時很好用！
6. 自動時區與世界時鐘
在國外跑行程，時間掌握與時差同樣重要。
開啟「自動時區」，讓 iPhone 自動更新所在位置的時間
大家也可以檢查一下「設定」＞「一般」＞「日期與時間」＞「時區自動設定」是否有開啟；有開啟自動時區，iPhone 就會透過網路取得所在位置的正確時間。
也就是說不論你到哪個國家，只要有開啟自動時區，iPhone 就會在有連網的狀態下自動更新為當地時間。
加入各城市的時間、查看時差
可以在「時鐘」裡的「世界時間」新增多個城市的時間；上面也會顯示與目前時區的時差，例如在台灣查加州庫比提諾的時間就會顯示「昨天 -16 小時」之類的時差。
iPhone 出國旅遊實用內建功能：總結
以上這 6 個 iPhone 出國旅遊實用內建功能我個人實際體驗都很不錯，分享給大家參考，下次出國可以試試看！讓你輕裝上陣，用一隻 iPhone 解決旅遊大小事。
更多 iPhone 使用技巧》
- 教你調整 iPhone 上 10 個有點煩人的小功能，這樣設定用起來更順手
- 《iOS 18 新功能懶人包》100 個特色功能一次暸解，讓你的 iPhone 體驗煥然一新
- 11 個體貼長輩的貼心 iPhone 功能，快幫爸爸媽媽設定好
- iPhone 夜拍的 10 個技巧，夜景拍照這樣做就會很好看！
- Apple 官方親自推薦拿 iPhone 必學的 10 個好用技巧