AirPods 專區iOS專區新聞科技

AirPods 傳言將在 iOS 19 加入即時翻譯功能,外語溝通方便又順暢!

AirPods 即時翻譯 AirPods 即時翻譯 iOS iOS 19

大家出國的時候普遍會遇到語言不通的問題,不過 AirPods 將會變成你的隨身翻譯助理!

近日彭博社報導指出,蘋果正在開發「AirPods 翻譯功能」並可能會在 iOS 19 上首度亮相;當用戶戴著 AirPods 跟外國人對話時 AirPods 會即時翻譯對話內容,讓你聽懂對方在說什麼,未來就再也不用擔心語言不通的問題啦。

AirPods 即時翻譯:連線手機翻譯、再用耳機播放

根據彭博社的說法,這項 AirPods 即時翻譯功能的主要運作方式為:

用戶配戴 AirPods 跟外國人進行對話時 AirPods 會透過麥克風收入對方的語音內容,並傳送到 iPhone 中內建的「翻譯 App」進行即時翻譯,翻譯後的內容會再傳送到 AirPods 上播放給用戶聽;也就是說,當外國人說話時,你聽到的都會是翻譯後的中文內容。

AirPods 即時翻譯 AirPods 即時翻譯 iOS iOS 19

那解決「聽」的問題之後,接著就是要「說」來表達自己的意思;這時用戶只要說中文,AirPods 同樣會用麥克風接收、傳送到 iPhone 進行翻譯,最後用 iPhone 的揚聲器播放翻譯後的外語內容給對方聽。

透過這樣一整套的 AirPods 即時翻譯流程來解決語言隔閡的問題;那最大優勢無疑就是方便性,未來跟外國人對話時就無需麻煩的開手機找翻譯 App、也不用兩個人尷尬的各自用手機你一言我一語,直接用 AirPods 搭配 iPhone 即可流暢對話。

AirPods 即時翻譯 AirPods 即時翻譯 iOS iOS 19

目前預計 AirPods 即時翻譯會是 iOS 19 的亮點功能之一,且可能會在今年稍晚提供 AirPods 軟體更新來導入即時翻譯,大家可以拭目以待!

AirPods 即時翻譯功能可能僅支援最新機型

看到這邊大家應該也好奇「哪些 AirPods 可以用即時翻譯功能?」

目前關於 AirPods 即時翻譯功能的細節與支援性都還不得而知,若以蘋果對於新功能的嚴謹程度來看,推測可能只有未來會推出的 AirPods Pro 3 與部分現有的高階 AirPods 機型(例如 AirPods Pro 2 與 AirPods 4)支援即時翻譯。

不過畢竟先前已有 AirPods Pro 2「助聽器」的案例在,因此也不排除蘋果可能會把即時翻譯變為 AirPods Pro 3 的獨家專屬功能來提高產品價值。

AirPods 即時翻譯 AirPods 即時翻譯 iOS iOS 19

但假設 AirPods 即時翻譯是 iOS 19 的亮點功能之一,那蘋果基本上會直接拿現有產品來做示範(因為當時 AirPods Pro 3 還沒推出),也就可以確定現有機型支援即時翻譯,就看蘋果如何規劃。

順帶一提,iOS 19 預計會在今年 6 月的 WWDC 2025 發布、而 AirPods Pro 3 則預計會在今年 9 月的蘋果秋季發表會隨 iPhone 17 系列一同登場;屆時就能得到更進一步的相關資訊。

延伸閱讀》

Related Articles