
最近,台北世界壯年運動會出現了一條讓人滿頭問號又忍不住笑出來的布條,上面寫著:
四邊包繩-不打洞)
這句話像是活動標語,又像是施工指示,還多了個不明所以的括號,讓不少路人都停下腳步、拿起手機拍照,照片一傳上 PTT,瞬間引爆熱議。
有人笑說:「這是什麼比賽口號?格鬥場地四邊包繩、中間不打洞,感覺生死鬥即將開打。」
也有 PTT 網友懷疑:「這是在 cosplay WWE 還是 SM 比賽場地?」
四邊包繩不打洞)意思
起源:備註誤印,成就一場設計災難
這串「迷之標語」來自 2025 年由台北市與新北市共同主辦的《世界壯年運動會》(簡稱世壯運)宣傳布條。這場國際賽事本應展現台灣的體育熱情與城市形象,卻因為一塊文宣布條,意外製造出台灣史上最荒謬的迷因之一。

而那個括號「)」更是讓整體畫龍點睛,讓這句話從單純錯誤,直接進化成網路史詩級的超現實笑話。
PTT 鄉民集體暴走:創意口號連發
布條一掛出來,PTT 鄉民的創作魂就爆發了。他們紛紛發表自製對仗句式,讓整件事變成一場接龍遊戲:
-
四邊包繩-不打洞)
-
十里山路-不換肩)
-
四海遊龍-不打包)
-
八大行業-不接客)
-
三餐老火-不加價)
-
五倍券-不找零)
-
六都選舉-不投你)
-
一字千金-不審稿)
網友還戲稱:「下一屆選舉,乾脆當政見好了」、「蔣萬安競選主軸就是:市政四邊包繩,預算不打洞」、「行政流程-不檢查)」。
有設計師網友更直接在 Threads 上推出「四邊包繩」週邊設計圖,T 恤、帆布袋一應俱全,笑說:「我現在唯一信仰的,就是不打洞。」
世壯運比賽還沒開打,迷因已領先出圈
這場「備註印成標語」的鬧劇,很快從 PTT、Dcard 燒進 Facebook、IG、Threads,甚至還有新聞媒體跟進報導。
另一位設計人說:「我可以理解廠商疏忽,但市府沒人審稿?掛出去也沒人發現?這是集體四邊瞎了眼?」
還有熱心網友製作迷因圖,把市長蔣萬安的證件照片加上「四邊包繩-不打洞)」字樣,說這是「官方認證的帥哥不打洞」。
二創迷因擴散:比活動本身還紅的宣傳
這起「四邊包繩事件」在網路上造成的效應,不只是單純笑點。它迅速被改造成貼圖、迷因、接龍遊戲、Threads 爆文素材,成為一種社會現象:
-
「四邊包繩」成了工作搞砸時的自嘲語
-
「不打洞)」則變成搞笑結語,放在哪都尷尬又有戲
-
甚至出現「四邊包繩不打洞」T 恤、手作商品的概念圖
有人認真分析這是「設計錯誤具象化的迷因化過程」,也有人笑說:「這標語根本比活動本體還要紅,市府應該索性註冊商標當吉祥物了。」
不只是錯字,是一場大型社會實驗
當你把所有失誤都累積起來,加上一點點市政怠惰與公關無感,就會誕生這樣一個超現實的笑點。
「四邊包繩-不打洞)」不只是一句話,它成了台灣行政體系與設計外包文化的縮影,更是鄉民們用幽默抵抗無能體制的集體創作。
有人甚至在留言區感慨:
「我們笑不是因為它好笑,是因為我們太習慣這種荒謬。」
結語:當笑話登上街頭,你還能不笑嗎?
未來,當有人問你:「那年世壯運怎麼樣?」
你不用講選手成績、也不用提活動盛況,只要淡淡回一句:
「四邊包繩,不打洞)」。
這不只是一場設計事故,而是我們這個時代最真實的註腳。
它讓我們再次相信,台灣最強的不是政績,而是迷因的生命力。






