生活資訊

YBSG 是什麼意思？蔡英文也在 Threads 玩梗，日文「やばすぎ」爆紅

最後更新： 2026 年 6 月 5 日

最近如果你在 Threads、IG 或各種社群留言區看到「YBSG」這幾個字，可能會一頭霧水：這到底是在講什麼？其實 YBSG 是日文「やばすぎ（YABASUGI）」的縮寫，意思接近「太扯了」、「太誇張了」、「太瘋狂了」。

這個詞原本就在台灣社群上逐漸流行，近期又因為前總統蔡英文在 Threads 留言使用，瞬間成為熱搜話題。本文整理 YBSG 的意思、來源、用法，以及網友如果想跟風做 YBSG 梗圖，可以怎麼用 AI 生成。

YBSG 是什麼意思？

「YBSG」來自日文「やばすぎ（YABASUGI）」的羅馬拼音縮寫。

其中「やばい」原本在日文裡有「糟糕、不妙」的意思，但在年輕人口語裡，使用範圍非常廣，可以表示很誇張、很厲害、很扯、很荒謬，甚至也能用來稱讚某件事很強。

加上「すぎ」之後，就有「太過頭了」的感覺，所以「やばすぎ」大致可以理解成「太扯了」、「太誇張了」、「太瘋狂了」。

用語	意思
YBSG	やばすぎ（YABASUGI）的縮寫
中文語感	太扯了、太誇張了、太瘋狂了
使用情境	看到荒謬、驚人、好笑、離譜的事都可以用
注意事項	偏網路流行語，不建議用在正式場合或對上司、長官使用

蔡英文留言「YBSG」，讓芋頭壽司變成熱門話題

這次讓「YBSG」再度爆紅的原因，是有網友在 Threads 分享一張「芋頭捲壽司」照片，並寫下自己最近發現比火鍋芋頭更不能接受的東西。

照片中的壽司看起來像是用芋泥取代常見的海苔或壽司包法，對喜歡芋頭的人來說可能很新奇，但對不能接受芋頭出現在鹹食裡的人來說，畫面衝擊感確實很強。

沒想到平常就常在 Threads 與網友互動的蔡英文，也出現在留言區，直接留下「YBSG」。

這句留言一出，網友馬上熱烈討論。大家驚訝的不是她喜不喜歡芋頭，而是前總統竟然連最新網路流行語都跟得上，還用得非常自然。

YBSG 為什麼會在台灣紅起來？

「YBSG」近期在台灣爆紅，和一名住在台灣的日本女生 Lily Spacey 有關。她常在社群影片中使用「YBSG」這個說法，加上影片風格誇張、節奏鮮明，也讓這個日文縮寫逐漸被台灣網友記住。

後來「YBSG」就像許多社群流行語一樣，被大量拿來套用在各種情境：

看到很荒謬的新聞，可以說 YBSG。
看到朋友做出難以理解的選擇，可以說 YBSG。
看到迷因、梗圖、奇怪食物組合，也可以說 YBSG。
看到某件事發展太快、太好笑、太出乎意料，也可以用 YBSG 形容。

它有點像中文裡的「太扯」、「太瘋」、「太誇張了」，重點不是逐字翻譯，而是表達那種一眼看到就忍不住想吐槽的情緒。

蔡英文自己做 YBSG 梗圖，網友笑翻：官方逼死二創

YBSG 迷因梗圖

更有趣的是，蔡英文不只在留言區使用「YBSG」，後來還直接在 Threads 發文，提到自己知道有些人可能還在 Google，並表示看到大家用 AI 惡搞她，「真的是太 YBSG 了」，接著還自己推出梗圖，讓網友可以拿去用。

這也讓留言區再次被網友洗版，許多人笑說：

「這就是所謂的官方逼死二創嗎？」
「我還沒理解到什麼梗，蔡英文本人已經做好梗圖了。」
「哪有人自己先下手為強的。」
「官方玩梗最致命。」
「現在退休老長官各個都是做圖能手。」

對網友來說，這件事有趣的地方在於，蔡英文退休後在社群上的活躍程度，已經不像一般政治人物經營社群那樣制式，反而更像真的在滑 Threads、看迷因、跟著大家一起玩梗。

YBSG 可以怎麼用？幾個簡單例子

如果還是不知道「YBSG」可以怎麼用，可以把它想成比較年輕、比較網路感的「太扯了」。

例如：

「芋頭壽司？這組合也太 YBSG。」
「蔡英文竟然知道這個梗，真的 YBSG。」
「我還在 Google，結果本人已經出梗圖了，YBSG。」
「官方自己先做迷因，這操作太 YBSG。」

不過也要提醒，YBSG 畢竟是網路流行語，適合用在朋友聊天、社群留言、迷因梗圖等情境；如果是在正式文章、公文、職場報告，或是和不熟的人對話，就不太建議直接使用。

YBSG 梗圖怎麼做？AI 生成指令一次看

最近不少網友看到蔡英文自己做的 YBSG 梗圖後，也想試著做一張自己的版本。這類圖片其實很適合用 AI 生圖工具快速完成，只要準備一張人物照片，再搭配清楚的提示詞，就能做出類似的彩虹迷因風格。

基本做法很簡單：

先準備一張人物正面照片。
上傳到 ChatGPT、Midjourney、Gemini、Leonardo 或其他支援圖片生成／圖片編輯的 AI 工具。
貼上 AI 生成指令，請 AI 幫你轉成浮誇彩虹迷因風。
如果 AI 生成的文字不夠準確，可以再用 Canva、Photoshop、美圖秀秀等工具補上「やばすぎ」和「YBSG」。

YBSG 梗圖 AI 生成指令

可以直接複製以下指令使用：

請把我上傳的人像照片，做成一張浮誇搞笑的網路迷因梗圖。

風格要像 2000 年代網路迷因與日系浮誇貼圖風格，整體充滿彩虹色、霓虹光暈、閃亮星光、夢幻發光效果。人物置中，保留原本的微笑表情、髮型、眼鏡與服裝特徵，背景做成模糊的彩色漸層與虹光效果，周圍加入放射狀彩虹光線與亮晶晶星芒。

人物外圍加上柔和粉紅色光暈，整體畫面要有一點浮誇、搞笑、魔性、故意俗又可愛的感覺。

文字部分請放兩行：
第一行是日文「やばすぎ」
第二行是大大的「YBSG」

文字要做成超浮誇的 3D 彩虹漸層字體，帶厚重陰影、紫色描邊、立體膨脹感、亮面效果，像經典迷因圖或廉價華麗貼圖風格。整體構圖為正方形，適合社群貼文。

如果想讓風格更接近原版 YBSG 梗圖

如果想讓圖片更接近蔡英文釋出的那張彩虹迷因圖，也可以用下面這版比較詳細的指令：

使用我上傳的人像照片做成一張正方形迷因梗圖。人物臉部置中，保留原本的髮型、眼鏡、微笑表情與服裝感覺。整體風格要非常浮誇、搞笑、充滿網路迷因感。

背景使用模糊的粉紫色、彩虹色、珠光色漸層，加入多道彩虹雷射光束、閃爍星光、發光粒子。人物外圍加上一圈粉紅色柔光暈。畫面整體要有夢幻、魔性、俗華麗、故意很 old school 的視覺感。

在人物下方放大字，分成兩行：
上方小一點寫「やばすぎ」
下方超大字寫「YBSG」

文字請使用厚重、立體、膨脹感強烈的 3D 彩虹漸層字體，帶紫色陰影、發光描邊與誇張立體效果，看起來像復古迷因貼圖。整張圖要有強烈的「太扯了、太鬧了」氣氛。

用 AI 做 YBSG 梗圖要注意什麼？

雖然 AI 生圖很方便，但如果要做得像樣，還是有幾個地方要注意。

1. 照片盡量選正面、清楚、表情明顯

人物照片越清楚，AI 越容易抓到臉部特徵。建議選擇正面或微側面、五官清楚、背景不要太複雜的照片。如果表情本身有笑容或驚訝感，做成迷因圖會更有趣。

2. 文字可能需要後製補上

許多 AI 生圖工具對中文、日文或英文字母的處理還不一定穩定，有時候會把「やばすぎ」或「YBSG」生成錯字。比較穩的做法是先讓 AI 生成背景與人物風格，再用圖片編輯工具自己補上文字。

3. 不建議拿他人照片惡搞或冒用

做迷因圖雖然好玩，但如果使用他人的照片，還是要注意肖像權與情境。尤其不要拿不認識的人、私人照片，或可能造成誤會的圖片來惡搞。自己做來玩、朋友同意後製作，會比較安全。

最後整理 YBSG 重點

重點	說明
YBSG 來源	日文「やばすぎ（YABASUGI）」縮寫
中文意思	太扯了、太誇張了、太瘋狂了
爆紅原因	社群影片帶起用法，近期又因蔡英文 Threads 留言引發熱議
適合用在哪	社群留言、朋友聊天、迷因梗圖
不適合用在哪	正式場合、職場報告、對長官或上司說話
梗圖做法	準備人物照片，搭配 AI 生成指令做出彩虹迷因風格，再視情況後製加字

簡單來說，YBSG 就是近期很紅的網路流行語，來自日文「やばすぎ」，用來形容一件事情太扯、太誇張、太讓人意外。這次蔡英文不只在 Threads 留言使用，還自己推出 YBSG 梗圖，也讓不少網友笑說，當大家還在查 YBSG 是什麼意思時，她本人已經直接下場玩梗。懂了意思之後，下次在社群上看到太誇張、太好笑、太有梗的內容，就知道可以怎麼用了。