iOS 26 的七項 Apple Intelligence 新功能總整理，支援繁中更值得期待！

雖說今年 WWDC 2025 蘋果對於 Apple Intelligence 的態度相對保守，但仍在 iOS 26 中加入多達 7 項全新 AI 功能；而且又即將支援繁體中文，非常值得台灣用戶期待！這邊就帶各位快速暸解 iOS 26 的 7 項 Apple Intelligence 新功能。

1. 即時翻譯

即時翻譯功能內建於 iOS 26 的「電話」、「iMessage」、「FaceTime」當中，顧名思義就是可以翻譯文字訊息，甚至可直接進行對話翻譯。

以 iMessage 來說，Apple Intelligence 會在用戶輸入訊息的同時直接把訊息內容翻譯成另一種語言，而當用戶收到外文訊息時也會直接翻譯成用戶所設定的語言。

而在「電話」或「FaceTime」就可在通話時透過即時翻譯的字幕理解對話內容，幫助雙方消除語言隔閡，順利進行跨語言溝通。

目前 Apple Intelligence 即時翻譯主要支援簡體中文、英文（英國、美國）、法文（法國）、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文（巴西）、西班牙文使用；且蘋果強調完全在裝置端上的模型運作，確保用戶隱私安全。

2. Visual Intelligence 加入螢幕感知功能

Visual Intelligence 在 iOS 26 獲得蠻大幅度的升級，現在不僅看得懂外界事物，也能辨識用戶手機螢幕上的資訊。

截圖後，用戶就能針對螢幕上出現的元素進行操作，例如找商品、問 ChatGPT 相關資訊等等；就連「活動資訊」Visual Intelligence 也能辨識，還會問你要不要把活動加到行事曆中。

從功能內容來看，我個人覺得「Visual Intelligence 螢幕感知」應該是「Siri 螢幕感知」的基礎，就等蘋果克服 Siri 的問題，讓口說取代手動操作，提升體驗便利性。

3. Image Playground 影像樂園功能更新

AI 生圖功能「影像樂園（Image Playground）」則是有 3 大升級：

生成算法改進，作品更精緻

外媒發現影像樂園在 iOS 26 生成的圖片更精緻、效果更佳自然逼真，推測是有更新生成算法。

以這幾張外媒提供的圖片為例（中間是 iOS 18、右邊是 iOS 26），可以看到 iOS 26 的影像樂園對於臉部、五官輪廓的掌握度更高、表情演繹也更自然。

可直接請求 ChatGPT 生成圖片

ChatGPT 強大的生圖功能目前為止仍受到全球用戶的歡迎，而 iOS 26 的影像樂園也整合了 ChatGPT 的選項，讓用戶可直接在影像樂園中透過 ChatGPT 來生成圖片，提升圖片品質的同時也保留影像樂園的易用性。

Genmoji 可組合 emoji

Genmoji 除了可以依照敘述生成 emoji 外，現在還可以組合 2 個既有的 emoji 來生成全新 emoji，給生圖創作帶來更多靈感。

4. Apple 錢包訂單追蹤功能

Apple 錢包會自動辨識並摘要商家與貨運業者寄送的電子郵件中資訊，方便用戶追蹤訂單狀況（包含訂單詳情、物流進度等等）。

5. 自動建議提醒事項

Apple Intelligence 在 iOS 26 中也會偵測其他 App 內的資訊，且會在提醒事項中自動給出相關的建議操作；例如你在 iMessage 中有跟朋友說到要約吃飯，那提醒事項就會建議你做一個吃飯的邀約。

6. iMessage 投票建議

「投票」是 iOS 26 的 iMessage 新功能，用戶可在群組聊天室中發起投票，讓成員表達不同的意見；而 Apple Intelligence 則是能辨識對話裡適合投票的話題並給出投票建議。

7. Apple Intelligence 捷徑指令

最後，iOS 26 在「捷徑」App 中加入了 Apple Intelligence 的指令卡片，包括寫作工具、影像樂園、 Visual Intelligence 等等；讓用戶可以製作出配合 Apple Intelligence 使用的各種捷徑。

Apple Intelligence 已開放使用的 17 項功能

也整理一下目前為止 Apple Intelligence 各項功能的開放狀況，方便大家暸解 Apple Intelligence 的發展進度。

• 寫作工具（iOS 18.1 以上可使用、ChatGPT 需要 iOS 18.2）。
• 全新 Siri 外觀（iOS 18.1 以上可使用）。
• 郵件智慧工具（iOS 18.1 以上可使用）。
• 訊息智慧工具（iOS 18.1 以上可使用）。
• 相簿智慧功能（iOS 18.1 以上可使用）。
• 備忘錄語音轉文字的摘要功能（iOS 18.1 以上可使用）。
• 進階專注模式（iOS 18.1 以上可使用）。
• 進階通知摘要（iOS 18.1 以上可使用，暫時禁用「新聞類」與「娛樂類」資訊）。
• Safari 總結網站內容（iOS 18.1 以上可使用）。
• App Store 支援自然語言搜尋（iOS 18.1 以上可使用）。
• Image PlayGround 影像樂園（iOS 18.2 以上可使用）。
• Genmoji（iOS 18.2 以上可使用）。
• Image Wand 影像魔杖（iOS 18.2 以上可使用）。
• 整合 ChatGPT（iOS 18.2 以上可使用）。
• Visual Intelligence 相機分析工具（iOS 18.2 以上可用）。
• Apple Intelligence 支援「簡體中文」等更多地區語言（iOS 18.2 以上可用）。
• 優先通知（iOS 18.4 以上可用）。

Apple Intelligence 將在今年稍晚支援繁體中文

以上 iOS 26 的七個 Apple Intelligence 新功能分享；蘋果有在 WWDC 2025 上明確表示 Apple Intelligence 將在今年稍晚支援繁體中文，但確切時程還不得而知，屆時 Apple Intelligence 的所有功能理論上都可直接透過繁體中文操作，大家可以好好期待一下，等了 1 年的 AI 終於要來了！

延伸閱讀》

如果想知道更多關於 Apple 的消息、教學、小技巧或是科技新知，一定要點擊以下任一 LOGO，追蹤我們的 Facebook 粉絲團、訂閱 IG、YouTube 以及 Telegram。