iOS專區科技

iPhone 通話錄音後怎麼轉逐字稿?也能用語音備忘錄轉文字,完整教學一次看

iPhone 內建的通話錄音不只可以保留完整音訊,錄音結束後還能自動產生逐字稿,方便使用者搜尋關鍵字、拷貝對話內容,或直接跳到特定段落播放。

iPhone 通話錄音 逐字稿 語音備忘錄

除了電話通話,平常使用「語音備忘錄」錄下會議、訪談、課程或臨時想法,也能在錄製期間或錄製完成後轉成文字。以下分別介紹兩種逐字稿的查看與使用方式。

iPhone 通話錄音完成後,如何查看逐字稿?

iPhone 通話錄音結束後,音訊不會存進「語音備忘錄」,而是會自動儲存在「備忘錄」App 的「通話錄音」檔案夾中,之後可直接開啟播放、查看逐字稿或分享錄音。

至於 iPhone 通話錄音的開啟方式、支援條件與注意事項,可參考我們先前整理的完整教學。

錄音完成後,會在畫面上方出現對話已經儲存在備忘錄的提醒。

iPhone 通話錄音 逐字稿 語音備忘錄

點開以後就可以直接開啟備忘錄存放通話錄音的位置。

iPhone 通話錄音 逐字稿 語音備忘錄

或是直接開啟 iPhone 備忘錄 App,打開左側選單進入「通話錄音」檔案夾,也可以看到儲存的通話錄音結果。

iPhone 通話錄音 逐字稿 語音備忘錄

點開想要查看的通話錄音,如果逐字稿沒有出現的話,再點左下角「顯示逐字稿和摘要」按鈕,等待系統完成處理,即可看到完整通話文字。

iPhone 通話錄音 逐字稿 語音備忘錄

目前 Apple 的功能適用範圍已包含「國語(台灣)」通話轉錄,因此使用中文通話時,也能產生繁體中文逐字稿。實際能否使用仍會受到 iPhone 機型、系統版本、語言及地區設定影響。

通話逐字稿可以搜尋、拷貝,也能對照原始錄音

通話逐字稿不只是把聲音轉成一大段文字。系統會嘗試區分每一段話的發言者,也能把文字與原始錄音對應起來。查看逐字稿時,點選某一段文字,直接播放該段對應的通話音訊。

除此之外,你也可以點選左上角的功能選單進行以下操作:

  • 「將逐字稿加入備忘錄」,把逐字稿內容存到備忘錄,而非轉錄介面下。
  • 「在逐字稿中尋找」,可以搜尋姓名、日期或其他關鍵字。
  • 「拷貝逐字稿」,將逐字稿內容複製並貼到訊息、郵件或其他文件。
  • 「將音訊儲存到檔案」,可以把錄音結果自行存在 iPhone 裡。

iPhone 通話錄音 逐字稿 語音備忘錄

這對需要整理會議內容、電話訪談、客服紀錄或工作討論的人特別方便,不必重新聽完整段錄音,就能先透過文字找到需要的部分。

需要注意的是,刪除通話錄音時,系統也會一併刪除對應的逐字稿。重要內容建議先拷貝到其他備忘錄或文件中保存。

iPhone 語音備忘錄也能直接轉成逐字稿

除了電話通話,iPhone 內建的「語音備忘錄」也支援逐字稿功能。

目前音訊逐字稿適用於 iPhone 12 或後續機型,支援繁體中文、簡體中文、英文、日文、韓文、西班牙文、法文、德文等語言。部分國家或地區可能無法使用。

  1. 開啟「語音備忘錄」App。
  2. 點選紅色錄製按鈕開始錄音。
  3. 從`
  4. 點選「逐字稿」按鈕。
  5. 畫面會顯示目前辨識到的文字,並標示正在播放或錄製的位置。
  6. 錄音結束後點選「完成」儲存。

這項功能適合用來確認收音狀況。如果錄製了一段時間卻沒有出現文字,可以提早檢查語言是否支援,或確認現場聲音是否有順利被收錄。

此外,即使是使用 iOS 17 或更早版本錄製的舊錄音,只要內容包含可辨識的語音,在支援的裝置上開啟時,「語音備忘錄」也可能自動為錄音建立逐字稿。

通話逐字稿與 AI 摘要有什麼不同?

「逐字稿」和「摘要」是兩項不同功能。

逐字稿會盡量把通話內容完整轉成文字;摘要則會進一步整理討論重點,讓使用者快速掌握這通電話談了哪些事情。

通話逐字稿摘要需要在相容機型上開啟 Apple Intelligence。沒有支援 Apple Intelligence 的 iPhone,仍可能使用通話錄音與逐字稿,只是看不到自動產生的摘要。

iPhone 通話錄音 / 語音備忘錄轉逐字稿:總結

iPhone 通話錄音完成後,音訊會自動存進「備忘錄」App,開啟「通話錄音」檔案夾就能播放錄音、查看逐字稿、搜尋文字或拷貝完整內容。

「語音備忘錄」則可以在錄音期間即時顯示文字,也能在錄製完成後拷貝整份逐字稿。對於經常需要整理電話內容、會議紀錄或訪談素材的人來說,逐字稿能省下不少重新播放與手動打字的時間。

不過,逐字稿適合協助整理內容,重要資訊仍要回頭核對原始音訊,尤其是姓名、數字與專業用語,才能避免語音辨識錯誤造成誤解。

延伸閱讀》

還在用備忘錄記密碼?iPhone 內建密碼 App 超安全也不怕忘

iPhone 換鈴聲一秒搞定的方法,還可以從語音備忘錄自訂新鈴聲

iPhone 內建語音轉文字教學!語音備忘錄逐字稿一秒搞定

【音檔轉文字】5 款好用的語音轉逐字稿 AI 工具推薦

如果想知道更多關於 Apple 的消息、教學、小技巧或是科技新知,一定要點擊以下任一 LOGO,追蹤我們的 Facebook 粉絲團、訂閱 IG、YouTube 以及 Telegram。

加入LINE好友  追蹤FB粉絲團  追蹤 Instagram  訂閱 YouTube  訂閱 Telegram

Related Articles