逐字稿聽打 App 推薦:語音轉文字的《雅婷逐字稿》語音辨識實測

excluded

你有打逐字稿的需求嗎?在開會、演講、做報告時,經常有需要把語音轉為文字的工作,這次介紹的《雅婷逐字稿》由台灣本土團隊開發,而且主打「中英交雜」、「本土開發」、「可以辨識台灣國語」等等本地需求,在打逐字稿時可以快速的把語音轉換為文字。

以下就辨識速度、操作以及中英文交雜等功能進行測試,來看看這款台灣自家產品好不好用吧!

雅婷逐字稿語音轉文字辨識軟體

第一次使用 App 時,進入確認畫面後,記得允許「雅婷逐字稿」取用 iPhone 的麥克風。

之後點擊中間的「新增逐字紀錄」就自動開始錄音,並直接將語音在上方即時轉換為文字,操作非常直覺!

根據測試,一些本土用語像是「幫QQ」等等都可以順利辨識出來,另外在速度上也非常及時,「雅婷逐字稿」會一字一字的辨識,並回頭修改用語等等,相當智慧;而且講話者如果稍有停頓,軟體也會自動幫你換行,不會整場演講下來落落長一大片文字。

雖然軟體會自動換行,但目前還沒辦法支援標點符號,所以事後還是要花一些時間稍加整理。

另外在辨識度上面,整體來說是不錯的,如果講話者發音標準、速度適中,又沒有一些奇怪的停頓和用語的話,辨識度可以到八九成沒問題,但如果講話者有點結巴,辨識出來的文字也是會有點難看(但這似乎不是軟體的問題…)

在錄音當下,可以點「停止錄音」,之後隨時點「繼續錄音」就可以持續錄音 & 逐字稿聽打的功能。

點一下上方的文字區域,就可以叫出鍵盤,如果聽打的任務不是太緊湊,也可以即時地花一點時間編輯整理一下逐字稿。

在畫面選單中,會以條列的方式列出所有的逐字稿,往旁邊一滑即可編輯、標示、刪除、傳送等等。

逐字稿 App 中英文辨識測試

這邊我講了一段「你們準備一下這個 Presentation,然後明天跟老大做 Proposal,總 total 是一百萬」這樣的職場常用語句……但很可惜,雅婷逐字稿似乎還沒辦法辨識出這麼 “高級” 的用語。

拿演講影片來測試逐字稿辨識度

這邊我挑了嚴長壽的一場演講來做測試,嚴長壽講話應該算快的了,但雅婷逐字稿 App 在速度上都跟的上,辨識度不算完美,大概只有七八成,但事後看還是知道在講些什麼。

辨識速度與準確度,大家可以參考以下實測影片:

結論與下載

總結一下,《雅婷逐字稿》辨識速度夠、辨識準確度以這類軟體來說還算不錯,但目前沒有軟體可以完美到事後無需編輯,這款聽打 App 也一樣,一場演講下來還是要花一些時間檢視、處理一下,免不了的。

另外,自動斷行的設計讓你整段聽打文字看下來稍微輕鬆一點,但軟體本身還是沒支援標點符號辨識(目前似乎沒有什麼軟體做得到?若有網友有推薦的 App,歡迎告知)

中英文夾雜方面,一些簡單的英文像是「幫QQ」居然還辨識的出來,蠻厲害的;但在會議裡大量的中英文參雜的對話中,雅婷逐字稿就無能為力了。

雅婷逐字稿 iOS 版載點雅婷逐字稿 Android 版載點