學英語有很多方式，其中最輕鬆又讓人欲罷不能的，大概就是一邊追劇看影片一邊學英文了；但對初學者來說，直接觀看英語影片經常會聽不懂，即使有字幕也可能會碰到看不懂用語的狀況，此時就要暫停影片、打開字典、輸入單詞，搞懂意思後再回到影片中，追個劇斷斷續續的，也記不得上下文，學習與娛樂效果都大打折扣。
這次介紹的這款英語學習播放器「Source Player」就解決了這個問題，他除了可以作為影片播放器以外，還有自動下載字幕、字幕一覽以及即時字典翻譯的功能，只要點一下字幕上的單詞就可以直接獲得翻譯，非常方便。
Source Player：邊看字幕邊查單字的影片播放器
Source Player 是免費的，同時也有付費版；但就英語學習這個目的來說免費的已經夠用了；在 Mac App Store 上即可下載（載點於文末）
第一次打開時，軟體會問你要不要試試看付費版；這邊點「Later」即可：
接著輸入你原本的影片檔，直接將檔案拖曳進播放器即可；拖曳檔案之後點右下角的「Download Online Subtitle」，並在跳出來的視窗中點「Download」即可。
接著就開始自動下載字幕檔了，即使你只有影片檔案，透過這功能也可以直接搜尋字幕，不必再上網找。
一邊顯示字幕，還可即時翻譯
字幕下載完畢後，影片一邊播放，字幕就醫邊顯示在底下：
點播放器的箭頭鈕，還可以將一整片的字幕叫出來，方便你查看影片的上下文，更好理解意思。
遇到不會的單字，直接在單字上點一下，影片就會暫停並且顯示出內建的辭典（關於內建辭典，請見：善用 Mac 內建的辭典/字典，查單字不用離開網頁 一文）
免費版就堪用，付費版差在這裡
免費版的 Source Player 就已經相當好用了，如果另外加購付費版本，還可以播放 YouTube 影片（可以看 YouTuber 頻道學英文），另外也支援單字本、自定義查詢等等，付費版價格為 NT$ 450，一樣在 Mac App Store 即可下載。
- Source Player 載點：｜Mac 免費版請點此｜Mac 付費版請點此｜