Threads 推出首次重大更新:不只可以翻譯貼文,還有 7 項改進

Threads Meta IG instagram 更新 翻譯

Threads 上市即將屆滿 2 週,雖說活躍用戶大不如前,但 Meta 仍有持續改善 Threads 功能,像今天就推出了首次大型更新,導入貼文翻譯、檢視追蹤用戶等 7 項功能改進,以提升 Threads 的使用體驗。

Threads 首次重大更新,導入貼文翻譯等 7 項改進

IG 軟體工程師 Cameron Roth 近期在 Threads 上發文宣布 Threads 推出首次重大更新,更新內容共有 7 項功能改進:

  • 加入貼文翻譯功能。
  • 沒有關注的帳號可以開啟貼文通知。
  • 改善主頁捲動效果、載入速度。
  • 新增「關注者(Follows)頁面」可以快速查看近期的追蹤用戶。
  • 可點按轉貼者的標籤。
  • 開啟 IG 粉絲名單。
  • 3 項 Bug 與錯誤修復。
 
Post by @camroth
View on Threads

Threads 貼文翻譯功能介紹

我的 Threads 帳號目前只有收到「翻譯貼文」的更新(原因下一段會跟大家說),我覺得算是這次 7 項更新內最有用的功能,這邊來簡單介紹給大家看。

有了「貼文翻譯」功能後,Threads 主頁上每一則貼文的右下角都會出現一個翻譯標誌;點擊後系統會自動偵測語言並翻譯貼文,目前測試起來英文、日文、韓文都 ok,速度也還蠻快的,算方便;有取得翻譯功能的用戶可以試試看。

Threads Meta IG instagram 更新 翻譯

Threads 也走 IG 的更新機制,新功能不是馬上就能用

目前已經可以在 App Store 中取得 Threads 更新,最新版本為「292.0」;不過大家也知道 Threads 是 IG 的延伸,因此 Threads 跟 IG 是共用同一套更新機制,也就是説新功能會透過伺服器「批次發送」到 Threads 帳號上。

Threads Meta IG instagram 更新 翻譯

因此並不是更新 Threads App 後就馬上能使用新功能,可能會需要等待一段時間新功能才會更新到你的 Threads 帳號上;所以一樣會發生「你沒有、但別人有」的這種功能不同步的狀況,沒收到新功能的話就先等一下吧~

如果你真的想要早點體驗新功能的話,可以試試看把 Threads App 滑掉重開,會有蠻高的機率可以比較快取的更新,但不保證有用,實際上還是得看 Meta 伺服器那邊的狀況。

更多 Threads 相關資訊》

iPhone SE 4 模型機曝光!外型 5 大亮點與傳聞規格一次看

iPhone SE 4 模型機 外型 曝光 規格 傳聞

蘋果預計會在今年春季推出 iPhone SE 4,近期知名爆料者 Sonny Dickson 在 X 平台(原推特)公開了新一代 iPhone SE 模型機照片,外觀設計與過往 iPhone SE 系列確實不同,甚至比較像是 iPhone 14 的樣子。

今天就透過這些模型機圖片,一窺 iPhone SE 4 外型與傳聞規格亮點。

iPhone SE 4 模型機 5 大設計亮點

根據 Sonny Dickson 分享的圖片,iPhone SE 4 與以往 SE 系列相比,有了 5 大設計亮點:

與 iPhone 14 相似、全玻璃背板

iPhone SE 4 捨棄舊款 SE 的塑膠感外殼以及圓弧邊框,改採與 iPhone 14 類似的直角鋁金屬材質邊框並搭配玻璃背板。

單鏡頭升級

機背保留單鏡頭設計,但鏡頭大小更大,而且感覺凸起的狀況更加明顯。而根據傳聞的規格,iPhone SE 4 預計搭載 4,800 萬畫素廣角鏡頭,與 iPhone 16 擁有相同的影像表現。

iPhone SE 4 模型機 外型 曝光 規格 傳聞

6.1 吋 OLED 瀏海螢幕

iPhone SE 4 將首次採用 6.1 吋 OLED 瀏海螢幕,支援 Face ID 解鎖,正式告別 Home 鍵與 Touch ID。

經典雙色選擇

機身提供「午夜色」與「星光色」兩種經典配色,簡單來說就是黑色與白色,但外媒預測也有可能會再多一款 Product(RED) 紅色版本。

維持靜音鍵設計

之前曾經有傳聞 iPhone SE 4 會加入動作按鈕的設計,但是以目前模型機側邊的照片來看,靜音撥片的設計依然存在,表示可能不是如傳言的會加入動作按鈕的設計。

iPhone SE 4 模型機 外型 曝光 規格 傳聞

iPhone SE 4 規格傳聞一次看

雖然 iPhone SE 4 是蘋果的入門款手機,但其硬體規格絲毫不妥協,根據目前的爆料,以下規格或許值得期待:

A18 晶片:與 iPhone 16 相同的晶片,但也有網友猜測可能使用 iPhone 15 Pro 的 A17 Pro 晶片。

8GB 記憶體:達到支援 Apple Intelligence AI 功能的規格標準。

USB-C 充電孔:可以支援更多外接設備,但傳輸速度可能僅 480MB/s,為 USB 2.0 規格。

提升電池容量:電池容量提升至約 3,279mAh 並讓續航力更增加。

自研 5G 晶片:iPhone SE 4 有機會是第一款使用平過自研 5G 晶片的產品。

保持親民價格:預估售價約 400 至 500 美元,折合新台幣大概 13,000 至 16,000 元。

預計春季發表:iPhone SE 4 預計會在三月左右的春季發表會上正式登場。

至於在名稱上,之前有傳出 iPhone SE 4 可能改為 iPhone 16E,不過我個人認為可能還是會叫做 iPhone SE 4,畢竟這個名稱大家已經很習慣了,而且 iPhone SE 4 並沒有真的巨大的創新,所以沒有什麼理由更換 iPhone SE 的命名方式。

以上就是這次要跟大家分享關於 iPhone SE 4 外型與規格上的相關資訊,包含價格與發布日期也都一併整理出來。

延伸閱讀》

iPhone SE 4、iPad 11 何時推出?彭博爆料大神預告最晚 4 月底亮相

iPhone SE 4 最新爆料:全螢幕要來了,還支援蘋果 AI 功能

Switch 2 規格、價格與上市資訊:和第一代比較有什麼不同?這裡一次看

如果想知道更多關於 Apple 的消息、教學、小技巧或是科技新知,一定要點擊以下任一 LOGO,追蹤我們的 Facebook 粉絲團、訂閱 IG、YouTube 以及 Telegram。

加入LINE好友  追蹤FB粉絲團  追蹤 Instagram  訂閱 YouTube  訂閱 Telegram