iPhone 出國必會的 5 個內建功能,查航班、翻譯、換匯等輕鬆搞定


iOS iPhone 出國 航班查詢 原況文字 匯率換算 翻譯 自動時區 世界時鐘

現在大家出國旅遊、商務出差,iPhone 絕對是不可或缺的工具之一;除了可以使用強大的攝影功能捕捉亮麗風景,iPhone 本身也有內建 5 個對於出國來說非常方便的功能,各位 iPhone 用戶上飛機前不妨先學起來!

1. 航班資訊查詢

iPhone 自 iOS 11 開始就有內建航班查詢功能,只要在主畫面下滑打開 Spotlight 並直接輸入航班號碼,系統就會自動找出相關的航班資訊

iPhone 航班查詢會顯示起點 / 終點、航空公司、航班編號、機場航廈、登機門編號、起飛時間、預計抵達時間等等,讓你可以輕鬆掌握各項飛機航班資訊。

iOS iPhone 航班查詢 原況文字 Spotlight

若輸入航班號碼卻找不到航班,可在航班號碼後多輸入「航班」兩字即可;例如打「GK12」找不到航班資訊的話,改成「GK12 航班」就會成功顯示了。

iOS iPhone 航班查詢 原況文字 Spotlight

而且不只 Spotlight,就連在 iMessage、備忘錄、甚至是照片裡都能查到航班資訊,詳細教學可參考「iPhone 航班查詢 3 大技巧:免下載 App,有航班編號內建功能就可查」這篇文章。

iOS iPhone 航班查詢 原況文字 Spotlight

2. 原況文字功能

原況文字功能經過大約 3 年的發展,現在已經非常順手好用;在旅行的過程中只要打開相機,並對準像是招牌、菜單等有文字的物體,並點擊右下角的原況文字圖示就能擷取畫面中的文字使用,在需要用外文查詢、翻譯或匯率換算等情境都很方便。

iOS 15 原況文字

iOS 16 原況文字 翻譯

圖片裡的文字一樣可以利用原況文字擷取出來,操作方式大同小異,可以長案目標文字或是點擊右下角的原況文字圖示讓系統自動辨識。

比如要查日文地名,但不會輸入日文,那就可以用原況文字的方式把圖片中的日文擷取出來,複製到地圖 App 中。

詳細使用教學可參考:

iOS 15 原況文字

3. 即時匯率換算

除了原況文字外,iPhone 內建的即時匯率換算功能還可透過 3 種方式使用,分別為:

  • 在 Spotlight 中輸入金額 + 幣值。
  • 直接問 Siri 多少外幣等於多少台幣。
  • App 文字轉換。

Spotlight 匯率換算

在主畫面下滑打開 Spotlight 在書入金額 + 幣值(例如 299 美金)即可換算。

iOS iPhone 出國 航班查詢 原況文字 匯率換算 翻譯 自動時區 世界時鐘

Siri 匯率換算

懶人一點可以直接叫出 Siri 詢問,可用「299 美金等於多少台幣」之類的問句。

iOS iPhone 出國 航班查詢 原況文字 匯率換算 翻譯 自動時區 世界時鐘

App 文字轉換匯率換算

另外在備忘錄或 iMessage 中輸入金額與幣別代碼(例如 299 USD)時,全選文字就會自動跳出換算後的台幣金額。

iOS iPhone 出國 航班查詢 原況文字 匯率換算 翻譯 自動時區 世界時鐘

或是輸入完成後,金額與幣別代碼底下會出現一條線,長按文字就會跑出匯率換算。

iOS iPhone 出國 航班查詢 原況文字 匯率換算 翻譯 自動時區 世界時鐘

4. 內建「翻譯」App

iPhone 內建的翻譯 App(找不到可在 App Store 下載)整體表現已經不輸 Google 翻譯,不只具備基本的鍵盤輸入翻譯、相機辨識翻譯,還有「即時對話翻譯」可以用。

iOS iPhone 出國 航班查詢 原況文字 匯率換算 翻譯 自動時區 世界時鐘

點擊左上角把顯示方式改為「面對面顯示」,就可以更方便的與外國人進行交談。

iOS iPhone 出國 航班查詢 原況文字 匯率換算 翻譯 自動時區 世界時鐘

5. 自動時區與世界時鐘

在國外跑行程,時間掌握與時差也很重要;可以在「時鐘 App」裡的世界時間功能新增多個城市的時間,上面也會顯示與目前時區的時差,例如在台灣查大阪的時間就會顯示「今天 +1 小時」。

iOS iPhone 出國 航班查詢 原況文字 匯率換算 翻譯 自動時區 世界時鐘

說到時區,可以打開「設定」>「一般」>「日期與時間」查看「時區自動設定」是否有開啟,如果有開啟自動時區,iPhone 就會透過網路取得正確的時間,並針對你的所在時區來更新時間;因此不論你到哪個國家,只要 iPhone 有連網就會顯示當地時間。

iOS iPhone 出國 航班查詢 原況文字 匯率換算 翻譯 自動時區 世界時鐘

iPhone 出國必會的 5 大內建功能總結

以上就是 iPhone 出國必會的 5 大內建功能,熟悉後基本上可以幫你在國外順暢通行;當然不只出國,在一般日常生活情境也很實用,推薦手持 iPhone 的用戶都可以學起來~

  • 航班查詢:在 Spotlight 輸入航班編號可查詢航班資訊。
  • 原況文字功能:可從相機、圖片中擷取文字使用。
  • 即時匯率換算:可透過 Siri、Spotlight、備忘錄、iMessage 中輸入外幣金額可進行匯率換算。
  • 內建翻譯 App:可進行輸入翻譯、相機辨識翻譯、即時對話翻譯。
  • 自動時區與世界時鐘:可查看各城市時間、設定自動時區可讓 iPhone 自動顯示當地時間。

更多 iPhone 方便功能》