雖然日本人不過元宵節，但是在農曆的正月十五日，他們過一個稱作「小正月」（こしょうがつ）的節慶，類似我們的元宵節，而且也和我們的元宵節一樣是在農曆一月十五來過。今天我們這篇文章就要來跟大家介紹日本人怎麼過這個類元宵節的「小正月」，來看看他們有什麼傳統習俗，吃些什麼。
日本人的元宵節：小正月
日本人為什麼過小正月這個節日呢？據說在很久以前，日本是用以月亮圓缺作為記日的準則的，也就是他們會把月相從這次滿月到下次滿月為週期視為一個月。而以前的日本人也認為，「滿月」是一件值得慶賀的事情，所以將一年中最初的滿月，也就是農曆正月十五的這個時期，當作新年（正月）。據說這就是日本「小正月」的由來。
小正月也被稱為「女正月」
小正月在日本也被稱作「女正月」，因為在「大正月」，也就是國曆一月一日的新年，日本女性忙進忙出，到了小正月的時候，女性會回故鄉，或者在某些地區也會由男性代為處理家務，讓女性可以稍微喘口氣，因此小正月也被稱作「女正月」。
日本人怎麼過元宵節：小正月有什麼習俗？
左義長（又稱どんど焼き）
左義長（又稱どんど焼き）這個在小正月會舉行的活動，是一種進行焚燒正月裝飾的祭典活動，許多神社會舉辦焚燒舊注連繩、破魔矢、書法作品等新年裝飾的儀式，祈求來年平安。也有的人相信只要將糰子或麻糬過左義長的火烤來吃，可以保護身體不要生病。
▲左義長活動進行焚燒的樣子（圖片來源：Feel SHONAN）
日本人怎麼過元宵節：小正月吃什麼？
小豆粥（あずきがゆ）
在小正月的習俗裡，日本人會吃「小豆粥」，日本人相信紅色的小豆（紅豆）可以驅邪，因此會吃小豆粥來祈求一年的健康平安。
善哉（おぜんざい）
除了小豆粥之外，也有的人會吃「善哉」這樣的食物，是一種將年糕放入紅豆湯裡的料理。
糯米糰子、麻糬（お団子・お餅）
另外我們在前面也有提到，也有日本人會在小正月把麻糬或糰子拿到進行左義長活動的火上過火烤來吃，祈求身體不受病魔侵害。
日本怎麼過元宵節？總結
雖然日本人不太過元宵節，但他們在元宵節同個時期有一個獨有的傳統節日：小正月。
小正月（こしょうがつ）是日本的傳統節日，起源於古時日本以月亮圓缺作為曆法的習慣，當時人們認為一年中的首次滿月（農曆正月十五）是值得慶祝的日子，因此小正月成為迎接新年的重要儀式之一。這個節日也被稱為「女正月」，因為女性在新年期間忙於家務，到了小正月則可稍作休息，甚至在某些地區由男性代為處理家務。
小正月的習俗包括「左義長」（どんど焼き），即焚燒正月裝飾品，如注連繩、破魔矢、書法作品等，藉此祈求來年平安。許多人相信將糰子或麻糬在左義長的火上烤過後食用，可以保護身體健康。此外，日本人還會吃「小豆粥」來驅邪保平安，部分地區則會享用「善哉」（紅豆湯年糕）或將麻糬、糯米糰子用祭典之火炙烤食用，象徵迎來健康的一年。
看更多元宵節相關
