近期在社群平台（尤其是 Threads = 脆）頻繁出現的「留友看」，不僅讓許多網友困惑其具體意思，不少人會好奇「留友看到底是什麼意思？」、「留友看是支語嗎？」的討論。事實上，這類迷因梗的出現並非偶然，而是社群使用者為了追求「極致效率」與「演算法生存」下的產物。
👉 也歡迎收聽《果仁聊科技》Podcast，讓你利用瑣碎時間吸收科技新知！
👂🏻點擊收聽：Apple Pay 進站為什麼日本 Suica 可以、悠遊卡卻不行還要用乘車碼？一集完整揭秘背後真相
「留友看」是什麼意思？
所謂「留友看」，最直接的意思就是「留給朋友看」的縮寫。
這類詞彙通常出現在視覺衝擊力強、具備知識點，或是容易引發情緒共鳴的貼文下方。使用者在滑到感興趣的內容時，與其寫下一長串感想，不如使用這類縮語來表達「這內容值得轉發給同溫層」的意圖。
所以當你看到一個貼文非常有意思、有趣、有一看的價值時，在貼文下回覆「留友看」，就可以藉此讓你的朋友也看到這則貼文。
轉發不行？一定要留友看？
Threads 也有轉發的機制，轉發也可以讓更多人看到，但是留友看的動機更單純，就是針對「好友」。
「轉發」的話會讓貼文被擴散出去，但是對象不一定是你的 Threads 朋友；「留友看」則是你在某個貼文下的留言，對於 Threads 的演算法來說，「有留言」表示喜歡的動機更強烈，所以會更容易推給你的 Threads 好友看到。
「留友看」是支語嗎？
在台灣的網路討論區中，「XXX 是支語嗎」始終是一個具備高度敏感性的議題。事實上，「留友看」這類極度簡化動詞的用法，確實多半可以追溯到小紅書、抖音等平台的使用習慣。這些平台的使用者為了因應極短的互動時間，習慣將日常短句濃縮成三至四個字的代號。
但是目前沒有查到「留友看」是從中國那裡來、屬於支語的情況。
總結：留給朋友看
總結來說，「留友看」的意思就是「留給朋友看」，多半使用在 Threads 這個社群平台上（Facebook 或是其他地方反而還沒有），因為當你在某個貼文寫了「留友看」，演算法就更容易讓這則貼文出現在朋友的 Threads 動態上。
延伸閱讀》
「本斥但大」是什麼意思？PTT 鄉民用法解釋與由來（大聲斥責梗）
台灣迷因測驗：台灣迷因王是你？星爺迷才懂、珍妮佛羅培茲都是台灣迷因
如果想知道更多關於 Apple 的消息、教學、小技巧或是科技新知，一定要點擊以下任一 LOGO，追蹤我們的 Facebook 粉絲團、訂閱 IG、YouTube 以及 Telegram。
