Mac 中英切換延遲？教你一條指令完美解決輸入法「切換慢半拍」的困擾

平常在 Mac 上打字，習慣用「中 / 英」鍵切換輸入法的用戶，多少會遇到中英切換反應慢半拍的情況；這其實是 macOS 預設的一項防誤觸機制，只要透過簡單的終端機指令，就能把中英切換調整成幾乎「零延遲」的效果。本篇文章就來跟你分享這個解決 Mac 中英切換延遲的妙招。

Mac 中英切換延遲的解決方式

蘋果之所以要在 Mac 的「中 / 英鍵」上加入防誤觸機制，原因在於降低打字時不小心碰到「中 / 英鍵」的機率，避免輸入狀態被意外切換；但這也是一把雙面刃，容易影響快速打字時的中英切換效率，尤其對於需要頻繁穿插中英文輸入的用戶來說，系統刻意保留一小段的觸發延遲反而是種困擾。

那要如何把 Mac 中英切換調整成「零延遲」呢？很簡單，先在 Mac 上打開「終端機 App」，然後輸入以下指令（可直接複製貼上）：

sudo hidutil property –set ‘{“CapsLockDelayOverride”:0}’

這條指令的意思就是告訴系統「把鍵盤 Caps Lock 的觸發延遲設為 0」；輸入指令並按下 enter 後，終端機會要求你輸入電腦的解鎖密碼，請注意輸入密碼時不會顯示在視窗中，輸入完成再按一次 enter 鍵。

最後終端機會顯示「CapsLockDelayOverride:0」代表修改完成；你可以在下方的輸入框打一段中英夾雜的文字試試看，應該會明顯感覺到幾乎沒有中英切換延遲，按下「中 / 英鍵」就直接秒切輸入法。

但相對的，設定成零延遲切換也等於沒有防誤觸機制，請大家自行斟酌。

在這邊打字試試看：

Mac 重開機後將恢復成預設值

由於這種 hidutil 設定，本質上只是對目前的系統設定做「暫時覆寫」，並不會永久保存；當你將 Mac 重開機後，原則上會恢復成系統預設的中英切換延遲。

因此若你有定期重新開關機 Mac 的習慣，建議把剛剛那條指令保存在「備忘錄」或「便條紙」中，每次重開機就打開終端機設定一下，確保鍵盤能維持零延遲的中英切換體驗。

同理，若你不習慣零延遲的切換感受，那就把 Mac 重開機一次，清空設定值、恢復成原廠預設狀態；想確認是否為預設值，就打開終端機 App 並輸入：

hidutil property –get “CapsLockDelayOverride”

或

hidutil property –get “UserKeyMapping”

有數值代表設定仍存在、沒數值或報空則是已還原成預設值。

Mac 中英切換延遲，用終端機指令一秒搞定！

以上 Mac 中英切換延遲的解決方式，分享給習慣使用「中 / 英鍵」的 Mac 用戶參考，中英切換的反應速度會明顯更即時，打字節奏也會順暢許多。

不過也要留意，這項設定在 Mac 重新開機後會恢復成原廠預設值，建議有需求的用戶可以先把終端機指令保存起來，每次重開機時到終端機 App 重新設定一次，確保鍵盤能維持零延遲的中英切換體驗。

延伸閱讀》

如果想知道更多關於 Apple 的消息、教學、小技巧或是科技新知，一定要點擊以下任一 LOGO，追蹤我們的 Facebook 粉絲團、訂閱 IG、YouTube 以及 Telegram。