iOS 18.4 蘋果沒說的新功能：通話錄音現在支援生成「繁體中文」逐字稿

最後更新： 2025 年 4 月 27 日

iOS iPhone iPhone 通話錄音通話錄音通話錄音逐字稿繁體中文中文

蘋果在 iOS 18.1 開始提供 iPhone 通話錄音功能，甚至還能把語音內容轉換成逐字稿；初期逐字稿僅支援生成「英文」內容，不過在目前的最新版本 iOS 18.4 系統中，通話錄音逐字稿也悄悄支援了「繁體中文」，而且辨識精準度也不錯，對於台灣用戶來說實用性更高，已經更新的用戶可以試試看！

iPhone 通話錄音使用方式

先簡單介紹一下 iPhone 通話錄音的使用方式；只要將手機更新至 iOS 18.1 以上的版本，使用「撥號」或「FaceTime」打給別人時，在接通後點按右上角的通話錄音鍵就會啟用 iPhone 通話錄音功能。

而在錄音開始前系統會先提示雙方「將會錄製此通話」，藉此保障雙方權益。

iOS iPhone iPhone 通話錄音通話錄音通話錄音逐字稿繁體中文中文

iPhone 通話錄音結束時錄音檔會存到備忘錄中，給用戶隨時使用；可以重新命名檔案、另外儲存到檔案 App 或分享錄音檔案。

延伸閱讀》

iOS 18 通話錄音怎麼用？啟用方式與條件一次看

iOS 18.4 通話錄音逐字稿支援繁體中文

雖說目前還不確定是哪個版本開始支援「繁體中文逐字稿」，不過我印象中 iOS 18.2 與 iOS 18.3 都還停留在「英文」階段，直到現在的最新版本 iOS 18.4.1 重新測試才意外發現 iPhone 通話錄音逐字稿能夠辨識中文語音並生成繁體中文逐字稿（有網友測試 iOS 18.4 也 OK）。

不用做任何額外的設定，在通話錄音結束時即可在備忘錄中看到系統自動生成的繁體中文逐字稿；整體辨識準確度還不錯，普通的說話方式基本上都能正確辨識，而且也會自動根據你的說話內容、停頓點、語氣來加上「間隔」或「對應的標點符號」。

但畢竟 Apple Intelligence 尚未支援繁體中文，所以暫時還無法幫你生成錄音內容摘要。

iOS iPhone iPhone 通話錄音通話錄音通話錄音逐字稿繁體中文中文