Apple Intelligence 有哪些功能可以用？分享 18 招你一定要知道的 AI 技巧

最後更新： 2025 年 11 月 5 日

iOS 26.1 與 Apple Intelligence 繁體中文在今日（11/4）正式上線！作為蘋果深度整合的智慧系統， Apple Intelligence 擁有不少方便的 AI 功能，能讓你的 iPhone 變的更智慧、更好用。

究竟等了一年的 Apple Intelligence 究竟有哪些功能可以用？本篇文章就幫大家盤點 18 個你必須知道的 Apple Intelligence 技巧，更新 iOS 26.1 不妨來嘗試看看。

延伸閱讀》

iOS 26.1、Apple Intelligence 繁體中文正式發佈：更新災情、狀況回報彙整，耗電、閃退、發燙等

iOS iPhone Apple Intelligence Apple Intelligence 功能全新 Siri 書寫工具影像樂園 Genmoji 影像魔杖視覺智慧網頁彙整通知摘要優先通知即時翻譯郵件智慧工具訊息智慧工具相簿智慧工具降低干擾專注模式 ChatGPT 自動建議提醒事項捷徑指令自動追蹤訂單

Apple Intelligence 繁體中文啟用方式

先快速帶一下 Apple Intelligence 啟用方式；只要將符合 Apple Intelligence 要求的機型（iPhone 15 Pro 以上）更新至 iOS 26.1 正式版以上、語言維持在繁體中文，即可到「設定」＞「Apple Intelligence 與 Siri」開啟 Apple Intelligence。

初次使用需要額外下載 Apple Intelligence 的運作模型，選項下方會有小字提示「正在下載 Apple Intelligence 的支援內容」，要把 iPhone 維持在充電狀態並連上 Wi-Fi 才會進行下載；當然下載速度因網速而異，但因為沒有進度條可以看，所以就充電、連 Wi-Fi 放著讓它跑就好。

Apple Intelligence 模型下載好後，選項下方的小字會消失，這時你就能開始體驗繁體中文的 Apple Intelligence。

請注意，Apple Intelligence 模型的檔案體積不小，以我 iPhone 15 Pro 來說就有 13.27GB，請確保手機有足夠的剩餘空間。

延伸閱讀》

Apple Intelligence 繁體中文怎麼用？機型限制、設定步驟、可用功能一次看

Apple Intelligence 全新 Siri

第一個當然要講到改頭換面的 Siri，目前的 Siri 可用功能包括：

啟用時會在螢幕周圍出現動態漸層效果，且在跟 Siri 對話時仍可繼續操作畫面，不會中斷你原本的工作。
點兩下畫面底部（或控制條）可叫出 Siri 對話框，就能以「輸入文字」的方式跟 Siri 溝通。
Siri 會保持對上下文的理解，用戶可以針對相關內容連續提問。
Siri 有更豐富的語言理解力，即便中途講錯或臨時改說法，Siri 也能聽懂指令。
Siri 內建蘋果產品的各項知識，可以問它蘋果產品的操作方式，它會逐項顯示操作步驟，教你使用裝置。
整合 ChatGPT，當遇到難解問題時，Siri 會請 ChatGPT 接手回答。

順帶一提，進階版 Siri 功能（個人化 Siri、螢幕感知功能、跨 App 操作）目前尚未實裝，根據最新的傳聞說法是明年才會登場。

Apple Intelligence 書寫工具

「書寫工具」是 Apple Intelligence 的文字處理功能，目前提供 7 種應用方式：

校對文字。
改寫文字。
整理文字內容摘要。
整理文字重點。
生成重點清單。
生成表格。
依照需求改寫、生成對應文字。

對於常常需要撰寫、編輯內容的人來說很有幫助，就像是個 AI 寫作助理；除此之外，書寫工具還有整合 ChatGPT，若你有更複雜的文字需求，能直接請 ChatGPT 接手處理。

延伸閱讀》

Apple Intelligence 書寫工具教學：改寫、校對、生成、摘要，隨處都能輕鬆搞定

Apple Intelligence 影像樂園、Genmoji、影像魔杖

影像樂園：AI 生圖

「影像樂園」是 Apple Intelligence 的 AI 生圖功能，最大賣點就是「簡單直觀」；無需輸入一大串咒語，只要簡單的敘述（甚至不用敘述）搭配自由選擇的主題情境即可快速產出對應圖片，而且還提供多種不同的畫風可選，想要快速製作插圖、社群用圖或發想創意畫面，影像樂園都提供前所未有的便利性。

延伸閱讀》

Apple Intelligence 影像樂園教學：簡短指令+ 主題情境，AI 生圖超簡單

Genmoji：生成 emoji 風格的貼圖

「Genmoji」則是能夠依照敘述與主題情境生成 emoji 風格的「貼圖」，簡單來說就是一個 emoji 貼圖創作功能，讓你自由創作屬於自己的特色 emoji 貼圖，帶來更多有趣的新玩法。

但要注意，Genmoji 生成的結果並非真正意義的 emoji，而是一張「貼圖」；生成後會被收在鍵盤的貼圖抽屜中，使用邏輯也跟普通的貼圖一樣，所以目前應該只有內建的 iMessage 能夠較好發揮 Genmoji 的優勢。

延伸閱讀》

iPhone Genmoji 是什麼：用 AI 生成自己的表情符號，7 大使用技巧一次看

影像魔杖：把草圖或文字敘述轉換成逼真圖案

「影像魔杖」能將備忘錄中的敘述或草圖轉換為對應圖像，讓你的筆記更充實生動；只要在備忘錄的筆記旁用「影像魔杖」畫圈，系統就會自動根據筆記內容生成對應圖案。

或是把你的手繪草圖用「影像魔杖」圈起來，系統就會把你的手繪草圖變成全新圖像，非常適合需要提升筆記表現力的用戶嘗試。

延伸閱讀》

Image Wand 影像魔杖使用教學：隨手圈選就能 AI 生圖，3 大技巧讓筆記體驗更有趣！

Apple Intelligence 視覺智慧

視覺智慧（Visual Intelligence）是一個「影像辨識」 AI 功能；當你在日常生活中看到想暸解的事物時，只要用手機拍照，即可詢問 ChatGPT 解惑或是用 Google 搜圖找商品。包括手機上看到的東西，也能透過截圖的方式使用視覺智來找資料。

而且視覺智慧還有整合「原況文字」，能夠直接抓出畫面中的關鍵資訊（例如電話、地址、日期、網站、email 等等），方便後續應用。

延伸閱讀》

Apple Intelligence 視覺智慧功能教學：3 大技巧幫你看懂周圍事物與螢幕資訊

Apple Intelligence 網頁彙整

針對 Safari，Apple Intelligence 則在 Safari 閱讀器中帶來「網頁彙整」功能，可以一鍵彙整網頁內容重點、有效節省大量閱讀時間，輕鬆掌握關鍵資訊。

延伸閱讀》

Apple Intelligence 網頁摘要教學：一鍵整理內容重點，搭配「書寫工具」更好用

Apple Intelligence 通知摘要、優先通知

通知摘要：自動彙整 App 通知內容，快速暸解通知重點

系統能夠讀取通知內容，並自動將多條通知整理成摘要顯示；但要注意，現階段容易出現誤判或不夠精準的摘要結果，請斟酌使用、或只挑不重要的 App 加入通知摘要。

另外，使用繁體中文的 Apple Intelligence，通知摘要就不會整理其他外文通知。

優先通知：由 AI 判斷「重要通知」並自動置頂，確保不錯過關鍵訊息

Apple Intelligence 會根據你的互動習慣、訊息對話內容、活動安排及歷史紀錄，自動判斷通知的重要性；當系統認為通知足夠重要，就會將通知以吸睛的漸層光圈形式置頂在鎖定畫面上，確保你第一眼就能看到。

延伸閱讀》

Apple Intelligence 通知摘要、優先通知怎麼用？功能介紹、實測心得與使用建議

Apple Intelligence 即時翻譯

「即時翻譯」目前可在電話、iMessage、FaceTime 和 AirPods 上使用。

以 iMessage 來說，系統會在用戶輸入訊息的同時直接把訊息內容翻譯成另一種語言，而當用戶收到外文訊息時也會直接翻譯成用戶所設定的語言。

而在「電話」或「FaceTime」可在通話過程中透過即時翻譯的字幕理解對話內容，幫助雙方消除語言隔閡，順利進行跨語言溝通。

AirPods 的即時翻譯功能相信大家也印象深刻，戴上符合要求的 AirPods（AirPods Pro 3、AirPods Pro 2、AirPods 4、AirPods 4 主動降噪版），只要按壓雙耳的耳機柄就可以啟用即時翻譯功能。

對方說的話會即時翻譯並從耳機播出，你也可以馬上回應；你的回應可以透過 iPhone 的翻譯功能顯示在螢幕上，若是對方也配戴著 AirPods 的話則可以直接在他的 AirPods 中翻譯成對方熟悉的語言唸出。

Apple Intelligence 郵件智慧工具

系統會自動分類收到的郵件，例如「買賣交易類別」、「新聞類別」、「促銷類別」。
可彙整郵件的內容摘要。
系統會自動判斷郵件重要性，並自動置頂重要郵件，方便用戶即時查看。
可根據郵件內容自動生成回覆建議（智慧回覆）。

Apple Intelligence 訊息智慧工具

可根據收到的訊息內容自動生成回覆建議（智慧回覆）。
在群組聊天室中，系統會根據對話內容提供「投票建議」。

Apple Intelligence 相簿智慧功能

透過簡單的文字敘述，系統就能用相簿內的照片生成回憶影片。
可使用自然語言搜尋相簿內容。
系統會提供智慧搜尋建議，可有效縮小查詢範圍。
可搜尋影片的特定片段。
照片清除工具，可清除照片中的雜物。

Apple Intelligence 降低干擾專注模式

在「專注模式」中有一項「降低干擾」，開啟時系統只會向你推送「重要通知」、並靜音其他雜項通知，在減少干擾的同時也不怕錯過任何重要訊息。

Apple Intelligence 整合 ChatGPT

ChatGPT 深度整合在 Apple Intelligence 中，使用 Siri、書寫工具、影像樂園時都能請 ChatGPT 介入幫忙；基本上無需登入就能使用 ChatGPT，但如果你想保留跟 ChatGPT 的對話紀錄、或訂閱會員想放寬使用限制，那就得在「設定」中登入自己的 ChatGPT 帳號。