新聞

iOS 17.2 動作按鈕翻譯找不到?一招快速找回,順便教你使用技巧

昨天發布的 iOS 17.2 其中一項特色新功能就是「動作按鈕翻譯」,設定完成後可讓用戶一鍵進行雙向語音翻譯,非常方便!

不過在我們的 iOS 17.2 更新狀況回報中,發現有用戶反應看不到動作按鈕翻譯的問題;這裡就來教大家如何快速找回動作按鈕翻譯功能,順便教你使用動作按鈕翻譯。

iOS 17.2 動作按鈕翻譯不見,重新下載「翻譯 App」即可

iOS 17.2 的動作按鈕翻譯功能是透過 iOS 內建的「翻譯 App」來執行,所以如果你有把內建翻譯 App 刪除的話,升級到 iOS 17.2 後當然就會找不到動作按鈕翻譯功能。

因此解決方式也非常簡單,就是到 App Store 中重新把翻譯 App 下載回來即可,請認明是由蘋果推出的翻譯 App,不要下載錯囉;完成後應該就能在動作按鈕設定中看到翻譯功能。

iOS 17.2 動作按鈕翻譯使用技巧

長按動作按鈕時動態島就會彈出即時雙向語音翻譯功能;所謂的雙向語音翻譯就是它能聽取畫面上出現的 2 種語言,並即時翻譯成另一種語言,方便用戶每次操作時不需特別切換語言。

例如我現在設定的是「中文」與「日文」,那使用動作按鈕翻譯時我講中文,系統就會幫我翻譯成日文。反之;我講日文,系統則會幫我翻譯成中文。

若要更換語言,只要打開翻譯 App 選擇語言即可。

說話時系統會即時將語音轉成文字出現在動態島上,接著系統會直接播放翻譯結果;最後可以選擇要重新播放翻譯結果,或是點擊進入翻譯 App 使用其他進階功能。

iOS 17.2 動作按鈕翻譯總結

以上就是關於 iOS 17.2 動作按鈕翻譯的一些操作技巧;各位更新 iOS 17.2 後若發現找不到動作按鈕翻譯功能,記得先把翻譯 App 重新下載回來再試試看!

順帶一提,目前 iOS 內建的翻譯 App 整體表現真的不輸 Google 翻譯;而且畢竟是蘋果自己開發的 App,未來有蠻高的機率會像這樣結合 iOS 推出更多方便功能,建議大家可以試著用用看。

iOS 17 新功能詳細介紹與操作教學

iOS 17 更新資訊

iOS 17 功能細項介紹

Recent Posts

WWDC 上宣布 iCloud 共享相簿解禁!Android、Windows 也能一起上傳照片,還放寬最重要的限制

Apple 在 WWDC 2026 期間很快速的提到 iCloud 共享相簿,未來 Android 與 Windows 使用者也能更方便加入共享相簿、上傳照片,...

23 分鐘 ago

iPadOS 27 支援機型清單!哪些 iPad 可以升級?哪些被淘汰?這裡一次看

Apple 在 WWDC 26 發表 iPadOS 27 後,也同步公布這次可以升級的 iPad 機型清單。和去年的 iPadOS 26 相比,iPadOS 2...

2 小時 ago

【馬刺 vs 尼克(G3)】NBA 總冠軍賽直播 LIVE 線上看,6/9 美國職籃季後賽線上轉播

NBA 季後賽正式來到總冠軍賽,由馬刺、尼克爭奪本季總冠軍金盃;馬刺與尼克的系列賽第三戰將於台灣時間 6 月 9 日上午 8 點 30 分開打,目前仍尼克暫時領...

4 小時 ago

我的 iPhone 能用新版 Siri AI 嗎?完整支援 iPhone、iPad、Mac 名單一次看

Apple 在今天 WWDC 上發表更聰明、也更個人化的新版 Siri,也被稱為「Siri AI」。不過,這項功能並不是所有 Apple 裝置都能使用,而是限定...

4 小時 ago

蘋果 WWDC 2026 懶人包:iOS 27、macOS Golden Gate、Apple Intelligence 和 Siri AI 一次看

WWDC 2026 發表會正式登場,今年 Apple 將全平台系統版本統一升級為 27,包含 iOS 27、iPadOS 27、watchOS 27、tvOS ...

5 小時 ago

iOS 27 新增 Apple Intelligence 「空間重構」功能!拍完照片後還能重新調整構圖角度

Apple 在 WWDC 2026 發表照片 App 的全新 AI 修圖功能,將透過 Apple Intelligence 帶來升級版「清除」功能、新的「延伸」...

7 小時 ago